Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jednou z nich je tabulka ouija (vyslovuje se „ui-ja“).
German[de]
Bei dem einen handelt es sich um die Alphabettafel.
Greek[el]
Ένα από αυτά είναι ο πίνακας Ουίτζα.
English[en]
One of these is the Ouija (pronounced “wee-ja”) board.
Spanish[es]
Uno de ellos es la tabla Ouija (que se pronuncia “ui-ya”).
Finnish[fi]
Ensimmäistä näistä pelataan niin kutsutulla ouija-pöydällä eli aakkoslaudalla.
French[fr]
L’un d’entre eux est le oui-ja.
Hungarian[hu]
Az egyik ilyen játék a Ouija (ejtsd vídzsa)-tábla.
Italian[it]
Uno è la tavoletta Ouija.
Japanese[ja]
その一つはウィジャ盤です。
Korean[ko]
그 가운데 하나는 ‘오위자’판이다.
Norwegian[nb]
Ett av disse spillene går ut på å bruke et ouija-bord (uttales «wi:ja-»).
Portuguese[pt]
Um deles é a prancheta Ouija.
Swedish[sv]
Ett av dessa är ouijabordet (uttalas: ”oi-ja-bord”).
Tok Pisin[tpi]
Wanpela pilai olsem, ol i kolim plang Wija (Ouija).
Turkish[tr]
Bunlardan biri Ouija tahtasıdır (vüja diye okunur).
Chinese[zh]
其中一种是灵应盘。 这种游戏的始创于1890年。