Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Am Treffen nahmen der Vorsteher der chaldäisch-katholischen Kirche, Patriarch Louis Raphaël I. Sako von Babylon, der PR-Sprecher des Moskauer Patriarchats der Russisch-Orthodoxen Kirche, Mönchspriester Stefan (Igumnow), der Staatssekretär der Vatikanstadt für Auswärtige Angelegenheiten, Paul Gallagher, die OSZE-Beauftragte für Diskriminierung der Christen und Vertreter anderer Religionen, Ingeborg Gabriel, religiöse und Gesellschaftsvertreter, Diplomaten und Journalisten teil.
English[en]
Participants included Patriarch of the Chaldean Catholic Church of Babylon Luis Rafael I Sako, Secretary of the Department for External Church Relations for Intra-Christian Relations of the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church Hieromonk Stefan (Igumnov), Secretary for Relations with States of the Holy See Paul Gallagher, Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-Office on Combating Discrimination against Christians and Members of Other Religions Ingeborg Gabriel, as well as religious and public figures, diplomats and journalists.
Spanish[es]
Participaron en el encuentro el Patriarca de Babilonia de los Caldeos, Luis Rafael I Sako, el secretario del Departamento de Relaciones Exteriores del Patriarcado de Moscú de la Iglesia Ortodoxa rusa, hieromonje Stephan (Igumnov), el secretario para las Relaciones con los Estados del Vaticano, Paul Richard Gallagher, la Representante Personal del Presidente en Ejercicio de la OSCE para la lucha contra la intolerancia y la discriminación contra cristianos y miembros de otras religiones, Ingeborg Gabriel, y otras figuras religiosas y públicas, diplomáticos y periodistas.
French[fr]
La rencontre a également réuni Louis Raphaël I Sako, Patriarche catholique chaldéen de Babylone, le hiéromoine Stefan Igoumnov, Secrétaire du Département des rapports extérieurs pour les relations entre les chrétiens du Patriarcat de Moscou, Paul Gallagher, Secrétaire du Vatican pour les relations avec les États, Ingeborg Gabriel, Représentante personnelle du Président en exercice de l'OSCE pour la lutte contre le racisme, la xénophobie et la discrimination, ainsi que des personnalités religieuses et publiques, des diplomates et des journalistes.
Russian[ru]
Во встрече приняли участие Патриарх Вавилона Халдейской католической церкви Луис Рафаэль I Сако, секретарь Отдела внешних церковных связей по межхристианским отношениям Московского патриархата Русской православной церкви иеромонах Стефан (Игумнов), Госсекретарь Ватикана по международным делам П.Галлахер, Личный представитель Действующего председательства ОБСЕ по борьбе с дискриминацией христиан и последователей других религий И.Габриэль, а также религиозные и общественные деятели, дипломаты и журналисты.