Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сензори за движение, присъствие, осветеност, температура и газ на полупроводникова, инфрачервена, радио и/или микровълнова база, както и прилежащите устройства за оценка и сигнализиране, електронни уреди за отчитане и прогнозиране на потреблението на енергия
Czech[cs]
Pohybová čidla, čidla přítomnosti, čidla jasu, teplotní a plynová čidla na bázi polovodičů, infračerveného světla, rádiových vln a/nebo mikrovln, jakož i příslušná elektronika pro vyhodnocení a signalizaci, včetně elektronických přístrojů určených k měření a prognóze spotřeby energie
Danish[da]
Bevægelses-, tilstedeværelses-, lysstyrke-, temperatur- og gassensorer på basis af halvleder-, infrarød-, radio- og/eller mikrobølgeteknik samt tilhørende analyse- og signalelektronik, inklusive apparater til måling og prognose af energiforbrug
German[de]
Bewegungs-, Anwesenheits-, Helligkeits-, Temperatur- und Gassensoren auf Halbleiter-, Infrarot-, Funk- und/oder Mikrowellenbasis sowie zugehörige Auswert- und Signalelektronik, eingeschlossen elektronische Geräte zur Energieverbrauchsmessung und -prognose
Greek[el]
Αισθητήρες κίνησης, εντοπισμού παρουσίας, φωτεινότητας, θερμοκρασίας και αερίων με βάση ημιαγωγούς, υπέρυθρη ακτινοβολία και/ ή μικροκύματα, καθώς και τα αντίστοιχα ηλεκτρονικά μέρη αξιολόγησης και σηματοδότησης, όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικές συσκευές για τη μέτρηση και την πρόβλεψη της ενεργειακής κατανάλωσης
English[en]
Movement, presence, brightness, temperature and gas sensors based on semiconductors, infrared waves, radio and/or microwaves and analysis and signal electronics therefor, including electronic apparatus for energy consumption metering and forecasting
Spanish[es]
Sensores de movimiento, presencia, claridad, temperatura y gas a base de semiconductores, ondas infrarrojas, ondas de radio o microondas así como los sistemas electrónicos de evaluación y señalización correspondientes, incluyendo aparatos electrónicos para medir y prever el consumo de energía
Estonian[et]
Pooljuhtide, infrapuna, raadio ja/või mikrolainete põhised liikumis-, kohaloleku-, heledus-, temperatuuri- ja gaasiandurid, samuti sinna juurde kuuluvad hindamis- ja signaalelektroonika, sh elektroonilised energiatarbimise mõõtmis- ja prognoosimisseadmed
Finnish[fi]
Puolijohde-, infrapuna-, radio- ja/tai mikroaaltotekniikkaan perustuvat liike-, läsnäolo-, kirkkaus-, lämpötila- ja kaasuanturit sekä niihin liittyvät mittaus- ja signaalinkäsittelylaitteet, mukaan lukien elektroniset laitteet energiankulutuksen mittaamiseen ja ennustamiseen
French[fr]
Capteurs de mouvement, de présence, de clarté, de température et de gaz fonctionnant sur la base des semi-conducteurs, des infrarouges, des ondes et/ou des micro-ondes, ainsi qu'électronique d'exploitation et de signalisation afférente, y compris appareils électroniques pour la mesure et la prévision de la consommation d'énergie
Hungarian[hu]
Mozgás-, jelenlét-, világosság-, hőmérséklet- és gázérzékelők félvezetők, infra, rádió és/vagy mikrohullám alapon, valamint a hozzájuk tartozó kiértékelő és jelzőelektronika, beleértve elektronikus készülékek energiafogyasztás méréséhez és előrejelzéséhez
Italian[it]
Sensori di movimento, di presenza, di luminosità, di temperatura e di gas costituiti da semiconduttori, raggi infrarossi, onde radio e/o microonde, nonché relativi componenti elettronici d'analisi e segnalazione, compresi dispositivi elettronici per la misurazione e la prognosi del consumo energetico
Lithuanian[lt]
Judesio, buvimo, šviesos, temperatūros ir dujų jutikliai puslaidininkių, infraraudonųjų spindulių, radijo bangų ir (arba) mikrobangų pagrindu bei su jais naudojama analizavimo ir signalinė elektronika, įskaitant elektroninius energijos suvartojimo matavimo ir prognozės prietaisus
Latvian[lv]
Kustības, klātbūtnes, gaišuma, temperatūras un gāzes sensori, kas darbojas uz pusvadītāju, infrasarkanās, radio un/vai mikroviļņu bāzes, kā arī atbilstošā izvērtēšanas un signālelektronika, tostarp elektroniskas ierīces enerģijas patēriņa mērīšanai un prognozēšanai
Maltese[mt]
Sensers tal-moviment, tal-preżenza, tal-intensità tad-dawl, tat-temperatura u tal-gass abbażi ta' semikondutturi, infra-aħmar, radju u/jew microwaves kif ukoll elettronika relatata għall-kondizzjoni u s-sinjali, inkluż tagħmir elettroniku għall-kejl u t-tbassir tal-konsum tal-enerġija
Dutch[nl]
Bewegings-, aanwezigheids-, helderheids-, temperatuur- en gassensoren op basis van halfgeleiders, infrarood-, radio- en/of microgolven alsmede bijbehorende analyse- en seinelektronica, inclusief elektronische apparaten voor de meting en prognose van het energieverbruik
Polish[pl]
Czujniki ruchu, czujniki wykrywające obecność kogoś/czegoś, czujniki jasności, czujniki temperatury i czujniki gazu na bazie półprzewodnikowej, podczerwonej, radiowej i/lub mikrofalowej, a także przynależne do nich elektroniczne urządzenia oceniające i urządzenia sygnalizacyjne, w tym elektroniczne urządzenia do pomiaru i prognoz dotyczących zużycia energii
Portuguese[pt]
Sensores de movimento, presença, luminosidade, temperatura e gás à base de semicondutores, raios infravermelhos, ondas radioeléctricas e/ou microondas, bem como os respectivos equipamentos electrónicos de avaliação e sinalização, incluindo aparelhos electrónicos para medição e previsão do consumo de energia
Romanian[ro]
Senzori de mişcare, de prezenţă, de lumină, de temperatură şi de gaze pe bază de semiconductori, infraroşii, radio şi/sau microunde, precum şi echipamentele electronice aferente de evaluare şi semnalizare, inclusiv aparate electronice pentru măsurarea şi prognoza consumului de energie
Slovak[sk]
Snímače pohybu, prítomnosti, svetlosti, teploty a plynu na báze polovodičov, infračerveného žiarenia, rádia a/alebo mikrovĺn, ako aj príslušné elektronické vyhodnocovacej a signalizačnej elektroniky, vrátane elektronických prístrojov na meranie spotreby energie a prognózy
Slovenian[sl]
Senzorji za javljanje premikanja, prisotnosti, svetlosti, temperature in plina na osnovi polprevodnikov, infrardečih valov, radijskih valov in/ali mikrovalov ter pripadajoča elektronika za vrednotenje in signalizacijo, vključno z elektronskimi napravami za merjenje in napoved porabe energije
Swedish[sv]
Rörelse-, närvaro-, ljus-, temperatur- och gassensorer baserade på halvledare, infrarött ljus, radiovågor och/eller mikrovågor samt tillhörande utvärderings- och signalelektronik, inklusive elektroniska apparater för mätning och prognostisering av energiförbrukning