Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я използвате, за да ни върнете с Бранд сред приближените.
Czech[cs]
Pak mě a Brandta dostaneš zpátky do tepla.
Danish[da]
Så bruger du din position til at få mig og Brandt tilbage i inderkredsen.
German[de]
Du nutzt deine Position, um mich und Brandt wieder einzuschleusen.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσεις τη θέση σου για να μας βάλεις πάλι στον στενό κύκλο.
English[en]
You use your position to get Brandt and me back into the inner circle.
Spanish[es]
Usas tu cargo para reingresarnos a mí y a Brandt de vuelta al círculo.
Estonian[et]
Siis kasutad oma positsiooni, et mina ja Brandt tagasi õukonda saaks.
Finnish[fi]
Asemassasi saat minut ja Brandtin takaisin piireihin.
Hebrew[he]
תנצל את המעמד שלך כדי להחזיר את ברנדט ואותי לחצר המלוכה.
Hungarian[hu]
Használja a pozícióját, hogy Brandtot és engem visszajuttasson a belső körbe.
Italian[it]
Ne approfittereste per riportare Brandt e me nella cerchia ristretta.
Norwegian[nb]
Da bruker du din posisjon til å få Brandt og meg tilbake inn i de indre sirkler.
Portuguese[pt]
Usará seu cargo para nos levar de volta ao círculo.
Romanian[ro]
Îţi vei folosi noul statut pentru a ne reintegra, pe Brandt şi pe mine, în cercul restrâns.
Slovenian[sl]
Izkoristite svoj položaj, da naju z Brandtom spravite v krog najbližjih.
Albanian[sq]
Do përdorësh pozitën tënde për të na kthyer ne në rrethin e brendshëm.
Serbian[sr]
Iskoristite svoj položaj da Branta i mene vratite u krug najbližih.
Swedish[sv]
Med din ställning får du in mig och Brandt i den inre kretsen igen.
Turkish[tr]
Sen de benim ve Brandt'in içeri yaklaşmamız için pozisyonunu kullanacaksın.