Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Sometimes, having got rid of much of its gas, like beer losing its fizz, it sinks back down the pipe and returns to the lava chamber a mile or so below.
Croatian[hr]
Ponekad izgubi sav plin u mjehuricima poput piva kad ishlapi, zatim tone dolje kroz cijevi do spremnika sa lavom oko 1,6 km ispod.
Portuguese[pt]
Algumas vezes, quando liberta-se do gas, como a cerveja perde o seu e efervece, ela afundo em tubos e volta para a câmara de magma alguns kilômetros abaixo.
Romanian[ro]
Uneori, după ce a pierdut cea mai mare parte a gazului, ca berea trezită, se scufundă înapoi şi se întoarce în camera de lavă la 1.600 m dedesubt.