Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange ville gerne lægge deres liv om, men de kan ikke modstå presset fra kammeraterne.
German[de]
Viele würden sich gern ändern, aber sie können dem Druck von seiten Gleichaltriger nicht widerstehen.
Greek[el]
Πολλά κορίτσια θα ήθελαν να αλλάξουν, αλλά δεν μπορούν να καταπολεμήσουν την πίεση των ομοίων τους.
English[en]
Many would like to change, but they can’t fight the peer pressure.
Spanish[es]
A muchos les gustaría cambiar, pero no pueden resistir la presión que viene de otros jóvenes como ellos.
Finnish[fi]
Monet haluaisivat muuttua, mutta he eivät jaksa taistella tovereittensa painostusta vastaan.
French[fr]
Beaucoup voudraient changer, mais ne peuvent pas résister aux pressions de leurs camarades.
Indonesian[id]
Banyak yang ingin berubah, tetapi mereka tidak dapat melawan tekanan dari teman-teman sebaya.
Italian[it]
Molte vorrebbero cambiare, ma non sanno resistere alle pressioni dei compagni.
Japanese[ja]
生き方を変えたいと思っている人も少なくありませんが,遊び仲間の圧力を跳ね返すことができないのです。
Korean[ko]
많은 아이들은 변화하고 싶어 하지만 동년배들의 압력을 이겨 낼 수가 없지요.
Norwegian[nb]
Mange skulle ønske å foreta en forandring, men de kan ikke motstå presset fra gjengen.
Dutch[nl]
Velen zouden graag veranderen, maar zij kunnen niet tegen de druk van leeftijdgenoten op.
Portuguese[pt]
Muitos gostariam de mudar, mas são incapazes de enfrentar a pressão dos colegas.
Swedish[sv]
Många skulle vilja ändra sig, men de kan inte motstå påtryckningarna från kamraterna.