Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петролните лобисти добре си харчат парите за теб.
Czech[cs]
Vím, že ropný průmysl má své peníze hlavně díky tobě.
German[de]
Die Öllobby kriegt bei Ihnen einiges fürs Geld.
English[en]
I know the oil lobby is sure getting their money's worth out of you.
Spanish[es]
Sé que el lobby del petróleo está seguro de obtener su dinero digno de tí.
French[fr]
Je connais que le lobby pétrolier est sûr d'en avoir pour leur argent de vous.
Hebrew[he]
אני יודע שהתאגות תעשייני הנפט בהחלט מקבלים תמורה לכספם עבורך.
Hungarian[hu]
Az olaj lobbi nagyon elégedett lehet veled.
Italian[it]
Di sicuro la lobby del petrolio sa che i suoi soldi sono al sicuro con te.
Dutch[nl]
Ik weet dat jij je geld dubbel en dwars waard bent voor de olie industrie.
Polish[pl]
Lobbyści naftowi dobrze wydali na ciebie pieniądze.
Portuguese[pt]
Parece que as petrolíferas investiram certo em você.
Romanian[ro]
Ştiu că cei din industria petrolieră, sunt siguri că pot obţine bani de pe urma ta.
Slovak[sk]
Viem že naftová lobby si gratuluje ku každému doláru ktorý obdržíš.
Turkish[tr]
Biliyorum, petrol lobisi verdiği paranın karşılığını alıyordur.