Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делът на свръхнискосернистите и нискосернистите горива е нараснал през периода от 2001 г. до 2005 г.
Czech[cs]
Podíl paliv bez síry a s nízkým obsahem síry se v období 2001 až 2005 zvýšil.
Danish[da]
Andelen af svovlfrie og svovlfattige brændstoffer voksede fra 2001 til 2005.
German[de]
Der Anteil der schwefelfreien und schwefelarmen Kraftstoffe ist von 2001 bis 2005 gestiegen.
Greek[el]
Το μερίδιο της αγοράς των καυσίμων χωρίς θείο και των καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο αυξήθηκε από το 2001 έως το 2005.
English[en]
The share of sulphur-free and low-sulphur fuels increased from 2001 to 2005.
Spanish[es]
La cuota de combustibles sin azufre y con bajo contenido de azufre aumentó entre 2001 y 2005.
Estonian[et]
Väävlivabade ja madala väävlisisaldusega kütuste osa suurenes 2001.–2005. aastal.
Finnish[fi]
Rikittömien ja vähärikkisten polttoaineiden osuus kasvoi vuosina 2001–2005.
French[fr]
La proportion de carburants sans soufre et de carburants pauvres en soufre a augmenté entre 2001 et 2005.
Hungarian[hu]
A kénmentes és alacsony kéntartalmú tüzelőanyagok részaránya nőtt a 2001 és 2005 közötti időszakban.
Italian[it]
La percentuale di carburanti senza zolfo e a basso tenore di zolfo è aumentata tra il 2001 e il 2005.
Lithuanian[lt]
Besierių ir mažai sieringų degalų dalis nuo 2001 m. iki 2005 m. didėjo.
Latvian[lv]
Laikposmā no 2001. līdz 2005. gadam sēru nesaturošas degvielas un degvielas ar zemu sēra saturu īpatsvars ir pieaudzis.
Maltese[mt]
Is-sehem tal-fjuwil mingħajr kubrit u b'kontenut baxx ta' kubrit żdied bejn l-2001 u l-2005.
Dutch[nl]
Het percentage zwavelvrije en laagzwavelige brandstoffen is tussen 2001 en 2005 toegenomen.
Polish[pl]
W latach 2001-2005 odnotowano wzrost udziału paliw bezsiarkowych i niskosiarkowych.
Portuguese[pt]
A parte dos combustíveis sem enxofre e com baixo teor de enxofre aumentou entre 2001 e 2005.
Romanian[ro]
Ponderea carburanților fără sulf și a celor cu conținut redus de sulf a crescut în perioada 2001-2005.
Slovak[sk]
Od roku 2001 do roku 2005 sa podiel bezsírnych a nízkosírnych palív zvýšil.
Slovenian[sl]
Delež goriv z nizko vsebnostjo žvepla in goriv brez žvepla se je v letih od 2001 do 2005 povečal.
Swedish[sv]
Andelen svavelfria och lågsvavliga bränslen ökade mellan 2001 och 2005.