Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Честота на хелминтозите в цялата програма на клинични проучвания, която не е била планирана да открива такива инфекции, е по-малко от # на # пациенти
Czech[cs]
Četnost výskytu infekce cizopasnými červy v celkovém klinickém programu, který nebyl navržen tak, aby takové infekce prokázal, byla méně než # z # pacientů
Danish[da]
Hyppigheden af helminth-infektioner i det samlede kliniske program, der ikke var designet til at afsløre sådanne infektioner, var mindre end # ud af #. # patienter
German[de]
Die Häufigkeit der Wurminfektionen war im gesamten klinischen Programm, das nicht dafür ausgelegt war solche Infektionen zu erfassen, kleiner als # von # Patienten
Greek[el]
Ο ρυθμός της ελμινθικής λοίμωξης στο συνολικό κλινικό πρόγραμμα, που δεν σχεδιάστηκε για να ανιχνεύει τέτοιες λοιμώξεις ήταν λιγότερο από # σε #. # ασθενείς
English[en]
The helminth infection rate in the overall clinical programme, which was not designed to detect such infections, was less than # in # patients
Spanish[es]
La proporción de infección helmíntica en el programa clínico global, el cual no fue diseñado para detectar este tipo de infecciones, fue inferior a # en # pacientes
Estonian[et]
Üldises kliinilises programmis, mis ei olnud mõeldud selliste infektsioonide avastamiseks, oli parasitaarsete infektsioonide esinemissagedus alla # juhu # patsiendi kohta
Finnish[fi]
Loisinfektioiden esiintyvyys koko kliinisessä ohjelmassa, jota ei suunniteltu havaitsemaan kyseisiä infektioita, oli alle
French[fr]
Le taux d infestation par les helminthes au cours du programme clinique, qui n a pas été conçu pour détecter ce type de risque, a été inférieur à # pour # patients
Hungarian[hu]
A teljes klinikai programban a helminthiasiok előfordulási aránya (a vizsgálati terv nem terjedt ki ezen fertőzések detektálására) kisebb volt mint # beteg
Italian[it]
Il tasso di infezione da elminti nel programma clinico complessivo, che non era stato disegnato per evidenziare tali infezioni, è stato inferiore a # su # pazienti
Lithuanian[lt]
Kirmėlinių infekcijų dažnis visos klinikinės programos, kuri nebuvo suplanuota tokioms infekcijoms nustatyti, metu buvo mažesnis negu # pacientui iš
Latvian[lv]
Tārpu invāzijas biežums kopējā klīniskā programmā, kas nebija paredzēta šādu invāziju atklāšanai, bija mazāks par # uz # pacientiem
Maltese[mt]
Ir-rata ta ’ infezzjoni b’ elminti fil-programm kliniku ġenerali, li ma kienx diżenjat sabiex isib dawn it-tip ta ’ infezzjonijiet, kienet anqas minn # f’ #, # pazjent
Polish[pl]
Częstość występowania zakażeń pasożytami jelitowymi w całym programie badań klinicznych, który nie był przeznaczony do wykrywania takich zakażeń, wyniosła mniej niż # na # pacjentów
Portuguese[pt]
A taxa de infecção helmíntica no programa clínico total, que não foi desenhado para detectar estas infecções, foi menor que # em #. # doentes
Romanian[ro]
Proporţia de infestare helmintică în programul clinic general, care nu a fost conceput pentru detectarea acestor infestări, a fost mai mică de # la # pacienţi
Slovak[sk]
Podiel infekcií červami v celom klinickom programe, ktorý nebol navrhnutý pre zisťovanie takýchto infekcií, bol menej ako # z # pacientov
Slovenian[sl]
Pogostnost infestacije s helminti je bila v celotnem kliničnem programu, ki ni bil zasnovan za odkrivanje takih infestacij, manj od # na #. # bolnikov
Swedish[sv]
Antalet helmintinfektioner i det totala kliniska programmet, som inte var avsett för att upptäcka sådana infektioner, var mindre än # på # patienter