Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت شرطة البعثة بتدريب 721 من ضباط الشرطة (68 منهم من الإناث) في الشمال و 814 (50 منهم من الإناث) في الجنوب، في إطار 32 دورة تدريبية في مجال الطب الشرعي والحواسيب والمرور وأمن المطارات وخفارة المجتمعات المحلية وغيرها من المواضيع.
English[en]
UNMIS Police trained 721 officers (including 68 female officers) in the north and 814 officers (including 50 female officers) in the south in 32 courses in forensics, computers, traffic, airport security, community policing and other subjects.
Spanish[es]
La policía de la UNMIS impartió capacitación a 721 oficiales (entre ellos 68 mujeres) en el norte y a 814 (entre ellos 50 mujeres) en el sur en 32 cursos sobre técnicas forenses, computadoras, tráfico, seguridad en los aeropuertos, policía de la comunidad y otros temas.
French[fr]
La police de la MINUS a formé 721 policiers, dont 68 femmes, dans le nord et 814 policiers, dont 50 femmes, dans le sud en dispensant 32 cours dans les domaines de la criminalistique, de l’informatique, de la circulation routière, de la sécurité aéroportuaire, de la police de proximité et dans d’autres disciplines.
Russian[ru]
Полицейские МООНВС подготовили 721 офицера (в том числе 68 женщин) в северной части и 814 офицеров (в том числе 50 женщин) в южной части по 32 курсам в области судебной медицины, информатики, организации движения, безопасности аэропортов, общинной службы и по другим предметам.
Chinese[zh]
联苏特派团警察在北方培训了721人(包括68名女警察),在南方培训了814人(包括50名女警察),开设了涉及法医、计算机、交通、机场安全、社区警务和其它科目的32门课程。