Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس مجرد جوّال
Bulgarian[bg]
Той не е просто Скиталец.
Bangla[bn]
সে কোন সাধারণ বনরক্ষী নয় ।
Bosnian[bs]
Nije samo šumar.
Danish[da]
Han er ikke blot en Rejsende.
German[de]
Er ist nicht nur ein Waldläufer.
Greek[el]
Δεν είναι απλός Φύλακας.
English[en]
This is no mere Ranger.
Spanish[es]
No es un sencillo montaraz.
Estonian[et]
See ei ole lihtsalt rajaleidja...
Basque[eu]
Ez da mendikari arrunta.
Persian[fa]
. اون يک تکاور معمولي نيست
Finnish[fi]
Hän ei ole pelkkä samooja.
French[fr]
Ce n'est pas un simple Rôdeur.
Hebrew[he]
אין זה שומר יערות רגיל.
Croatian[hr]
On nije obican sumar.
Icelandic[is]
Ūetta er enginn venjulegur Rekki.
Italian[it]
Non è un semplice Ramingo.
Japanese[ja]
彼 は ただ の 野伏 で は な い
Lithuanian[lt]
Tai ne bet koks Pėdsekys.
Macedonian[mk]
Тоа не е обичен Ранџер!
Malayalam[ml]
ഇവന് വെറും ഒരു റേഞ്ചർ അല്ല.
Malay[ms]
Dia bukan Ranger biasa.
Norwegian[nb]
Ingen vanlig ferdamann.
Dutch[nl]
Dit is niet zomaar een Doler.
Polish[pl]
To nie jest zwykły Strażnik.
Portuguese[pt]
Ele não é um mero guardião.
Romanian[ro]
Nu este un Pribeag oarecare!
Russian[ru]
Это не просто Следопыт.
Slovak[sk]
To nie je obyčajný Hraničiar.
Slovenian[sl]
Ni navaden potikavec.
Albanian[sq]
Ky nuk është rojtar dosido.
Serbian[sr]
On nije običan šumar.
Swedish[sv]
Detta är ingen vanlig utbygdsjägare.
Turkish[tr]
O normal bir kolcu değil.
Ukrainian[uk]
Він не просто Слідопит.
Vietnamese[vi]
Không phải là du mục bình thường.
Chinese[zh]
他 可不是 个 普通 的 游侠