Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) се препоръчват лични предпазни средства за лицата, оказващи първа помощ.
Czech[cs]
d) zda se pro osoby, které poskytují první pomoc, doporučují osobní ochranné prostředky.
Danish[da]
d) det anbefales, at de personer, der yder førstehjælp, anvender personlige værnemidler.
German[de]
d) persönliche Schutzausrüstung für Erste-Hilfe-Leistende empfohlen wird.
Greek[el]
δ) συνιστάται ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός για τα άτομα που προσφέρουν τις πρώτες βοήθειες.
English[en]
(d) personal protective equipment for first aid responders is recommended.
Spanish[es]
d) se recomienda a las personas que dispensan los primeros auxilios el uso de equipos de protección individual.
Estonian[et]
d) kas esmaabi osutajatel soovitatakse kasutada isikukaitsevahendeid.
Finnish[fi]
d) onko ensiavun antajan suositeltavaa käyttää henkilönsuojaimia.
French[fr]
d) si le port d'équipements de protection individuelle est recommandé aux secouristes.
Croatian[hr]
(d) preporučuje li se osobna zaštitna oprema za pružatelje prve pomoći.
Hungarian[hu]
d) javasolt-e az egyéni védőfelszerelés az elsősegélynyújtók számára.
Italian[it]
d) sia consigliato, per chi presta le prime cure, indossare dispositivi di protezione individuale.
Lithuanian[lt]
d) rekomenduojama pirmąją pagalbą teikiantiems asmenims naudoti individualias apsaugos priemones.
Latvian[lv]
d) vai pirmās palīdzības sniedzējam jālieto individuālās aizsardzības līdzekļi.
Maltese[mt]
(d) huwiex rakkomandat tagħmir personali protettiv għall-persuni li qed jagħtu l-ewwel għajnuna.
Dutch[nl]
d) of persoonlijke beschermingsmiddelen wenselijk zijn voor de personen die de eerste hulp verlenen.
Polish[pl]
d) zalecane są indywidualne środki ochrony dla osób udzielających pierwszej pomocy.
Portuguese[pt]
d) Se se recomenda o uso de equipamento de proteção individual por parte das pessoas que prestam os primeiros socorros.
Romanian[ro]
(d) recomandarea utilizării unui echipament de protecție personală de către persoanele care acordă primul ajutor.
Slovak[sk]
d) poskytovateľom prvej pomoci odporúčajú osobné ochranné prostriedky.
Slovenian[sl]
(d) ali je priporočljiva osebna zaščitna oprema za tiste, ki nudijo prvo pomoč.
Swedish[sv]
d) personer som ger första hjälpen bör använda skyddsutrustning.