Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Известието по параграф 1 се изпраща с препоръчано писмо, удостоверено с обратна разписка.
Czech[cs]
Oznámení podle odstavce 1 se zasílá doporučeným dopisem s doručenkou.
Danish[da]
Den meddelelse, der er omhandlet i stk. 1, sendes som rekommanderet forsendelse, der attesteres ved et modtagelsesbevis.
Greek[el]
Η κοινοποίηση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 αποστέλλεται με συστημένη επιστολή η οποία πιστοποιείται με απόδειξη παραλαβής.
English[en]
The notice referred to in paragraph 1 shall be sent by registered letter, attested by an acknowledgment of receipt.
Spanish[es]
La comunicación a que se refiere el apartado 1 se enviará por correo certificado y con acuse de recibo.
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud teade saadetakse väljastusteatega tähtkirjaga.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu ilmoitus on lähetettävä vastaanottotodistuksella varustettuna kirjattuna kirjeenä.
French[fr]
La notification visée au paragraphe 1 est envoyée par courrier recommandé avec accusé de réception.
Irish[ga]
Seolfar an fógra dá dtagraítear i mír 1 tríd an bpost cláraithe, agus é sin á dhearbhú le hadmháil.
Croatian[hr]
Obavijest iz stavka 1. šalje se preporučenim pismom s povratnicom.
Italian[it]
La notifica di cui al paragrafo 1 è inviata con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.
Latvian[lv]
Šā panta 1. punktā minēto paziņojumu nosūta ierakstītā vēstulē, ko apliecina ar apstiprinājumu par saņemšanu.
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde kennisgeving wordt per aangetekende brief met ontvangstbevestiging verstuurd.
Polish[pl]
Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, wysyła się listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Portuguese[pt]
A notificação referida no n.o 1 é enviada por correio registado com aviso de receção.
Slovak[sk]
Oznámenie uvedené v odseku 1 sa zasiela doporučenou listovou zásielkou s potvrdením o doručení.
Slovenian[sl]
Uradno obvestilo iz odstavka 1 se pošlje po priporočeni pošti s potrdilom o prejemu.
Swedish[sv]
Det meddelande som avses i punkt 1 ska skickas per rekommenderat brev bestyrkt genom ett mottagningsbevis.