Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
den handler selvstændigt i tilrettelæggelsen af sine aktiviteter i overensstemmelse med punkt 1.2.
German[de]
Selbstständigkeit bei ihren Tätigkeiten im Sinne von Nummer 1.2 des Anhangs.
Greek[el]
πρέπει να είναι ελεύθερη να διεξάγει τις δραστηριότητές της σύμφωνα με το σημείο 1.2.
English[en]
it must be free to pursue its activities in accordance with point 1.2.
Spanish[es]
la autonomía en la realización de sus actividades de conformidad con el punto 1.2.
Finnish[fi]
sen on oltava riippumaton toteuttamaan 1.2 kohdan mukaisia toimiaan.
French[fr]
il doit pouvoir mener en toute liberté les activités mentionnées au point 1.2 de l'annexe.
Italian[it]
autonomia nelle sue attività, ai sensi del punto 1.2.
Dutch[nl]
een ruime autonomie voor de Europese Vrouwenlobby bij haar activiteiten met inachtneming van punt 1.2. van de bijlage.
Portuguese[pt]
autonomia do Lóbi Europeu das Mulheres no exercício das suas actividades, no cumprimento do disposto no ponto 1.2.
Swedish[sv]
Det skall vara oberoende vid den närmare utformningen av sin verksamhet med iakttagande av punkt 1.2.