Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да не говорим, че въглеводородите са гръбнакът на земеделието днес и ако то западне, предлагането на храна ще го последва
Czech[cs]
Nemluvě o tom, že uhlovodíky jsou páteří dnešního zemědělství a s jejich úbytkem bude i méně jídla
Finnish[fi]
Puhumattakaan siitä, että hiilivedyt ovat selkärankana maataloudelle ja niiden huvetessa... hupenee myös ruokatuotanto
Croatian[hr]
Da ne spominjemo kako su ugljikovodici oslonac današnje poljoprivrede, a kako ona opada... također će se smanjiti i opskrba hranom
Macedonian[mk]
Да не споменувам дека јаглеводородите се ' рбетот на денешното земјоделство и како што се намалуваат... ќе се намалува и залихата на храна
Norwegian[nb]
Olje er ryggraden i dagens jordbruksmetoder, og når den går tilbake vil vi også se det på matforsyningen
Polish[pl]
Nie wspominając o tym, że węglowodory (ropa, plastik) są podstawą dzisiejszego rolnictwa- a z ich wyczerpywaniem się zmniejsza się oczywiście produkcja żywności
Portuguese[pt]
Isto para não mencionar o facto de que a coluna dorsal da agricultura actual são os hidrocarbonetos, e à medida que estes se vão esgotando... o mesmo acontece com o abastecimento de alimentos
Slovenian[sl]
Pri čemer današnje kmetijstvo sloni na ogljikovodikih.Manj bo teh, manj bo hrane
Serbian[sr]
Da ne spominjem da su ugljikohidrati kičma današnje poljoprivrede, a kako bude opadala... smanjiće se i snadbijevalje hranom
Swedish[sv]
För att inte nämna att kolväte är stommen av jordbruk idag och då det minskar... så gör även mattillgångar