Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни етикети с интегрални схеми и електронни етикети с интегриран транспондер под формата на миниатюрни импланти, имплантирани в човешкото тяло, или под формата на електронни датчици, оборудвани с антена, които осъществяват връзка посредством мрежи за комуникация с компютърна система в медицински център
Czech[cs]
Elektronické etikety integrovaných obvodů a elektronické etikety s integrovaným transpondérem ve formě zmenšených implantátů v lidském těle nebo ve formě elektronických datových čipů, vybavené anténami a komunikující prostřednictvím komunikačních sítí s počítačovým systémem v lékařských centrech
Danish[da]
Elektroniske etiketter med integrerede kredsløb og elektroniske etiketter med indbygget transponder i form af miniimplantater til menneskekroppen eller i form af elektroniske følere til data, udstyret med antenne og til kommunikation via kommunikationsnetværk med et edb-system i et hospitalsafsnit
German[de]
Elektronische Etiketten mit integrierten Schaltkreisen und elektronische Etiketten mit integriertem Transponder in Form von miniaturisierten Implantaten, die in den menschlichen Körper eingesetzt werden, oder in Form von elektronischen Datengebern, die mit Antenne ausgestattet sind und über Kommunikationsnetze mit einem Computersystem in einer medizinischen Einrichtung kommunizieren
Greek[el]
Ηλεκτρονικές ετικέτες με ολοκληρωμένα κυκλώματα και ηλεκτρονικές ετικέτες με ενσωματωμένο αναμεταδότη με τη μορφή μικροσκοπικών ενσωματωμένων εμφυτευμάτων στο ανθρώπινο σώμα ή με τη μορφή ηλεκτρονικών αισθητήρων δεδομένων, εξοπλισμένων με μια κεραία, οι οποίοι επικοινωνούν μέσω δικτύων επικοινωνίας με ένα σύστημα πληροφορικής σε ένα ιατρικό κέντρο
English[en]
Electronic labels with integrated circuits and electronic labels with integral transponders in the form of miniaturised implants implanted into the human body, or in the form of electronic data sensors, fitted with an aerial and communicating via communications networks with a computer system in a medical centre
Spanish[es]
Etiquetas electrónicas de circuitos integrados y etiquetas electrónicas con transponedor integrado en forma de implantes miniaturizados implantados en el cuerpo humano o en forma de sensores electrónicos de datos, equipados de una antena y comunicándose a través de redes de comunicación con un sistema informático en un centro médico
Estonian[et]
Integraalskeemidegea elektroonilised kiibid ja integreeritud transponderiga elektroonilised kiibid miniatuursete implantaatide kujul, mis pannakse inimese kehasse või on antenniga varustatud elektrooniliste andmeandurite kujul ja mis peavad sidevõrkude kaudu ühendust meditsiinikeskuse arvutisüsteemiga
Finnish[fi]
Integroiduilla piireillä varustetut elektroniset etiketit ja integroiduilla transpondereilla varustetut elektroniset etiketit pienoisimplantteina, jotka implantoidaan ihmiskehoon, tai datan elektronisina antureina, joissa on antenni ja jotka viestivät viestintäverkkojen kautta terveyskeskuksessa olevan tietojärjestelmän kanssa
French[fr]
Étiquettes électroniques à circuits intégrés et étiquettes électroniques avec transpondeur intégré sous forme d'implants miniaturisés implantés dans le corps humain ou sous forme de capteurs électroniques de données, équipés d'une antenne et communiquant par des réseaux de communication avec un système informatique dans un centre médical
Hungarian[hu]
Antennával felszerelt és kommunikációs rendszerek útján gyógyászati központban informatikai rendszerrel kommunikáló integrált áramkörös elektronikus címkék és integrált transzponderes elektronikus címkék az emberi testbe beültetett miniatürizált implantátumok vagy elektronikus adatfogók alakjában
Italian[it]
Etichette elettroniche a circuiti integrati ed etichette elettroniche con transponder integrato sotto forma d'impianti in miniatura impiantati nel corpo umano o sotto forma di rilevatori elettronici di dati, dotati d'un'antenna e che comunicano tramite reti di comunicazione con un sistema informatico in un centro medico
Lithuanian[lt]
Elektroninės etiketės su integrinėmis grandinėmis ir elektroninės etiketės su miniatiūriniu implantu su integruotu siųstuvu ir imtuvu, implantuojamos į žmogaus kūną, ar elektriniai duomenų imtuvai su antenomis, veikiantys per ryšių tinklus ir sąveikaujantys su kompiuterine sistema, esančia medicinos centre
Latvian[lv]
Elektriskas etiķetes ar integrētām shēmām un elektroniskas etiķetes ar integrētu retranslatoru samazinātu implantātu veidā, kas ir ievietotas cilvēka ķermenī, vai tādu elektronisku datu sensoru veidā, kas ir aprīkoti ar antenu un sakaru iekārtu, kura izmanto sakaru tīklus un veido saikni ar datorsistēmu medicīniskā centrā
Maltese[mt]
Lejbils elettroniċi ta' ċirkuwiti integrati u lejbils elettroniċi b'apparat li jirċievi sinjal tar-radju u jittrasmetti sinjal ieħor differenti forma ta' impjanti mċekkna u mdaħħla fil-ġisem uman jew forma ta' apparat ta' qbid elettroniċi ta' dejta, b'antenni u li jikkomunikaw permezz tan-netwerk ta' komunikazzjoni ma' sistema informatika f'ċentru mediku
Dutch[nl]
Elektronische labels met geïntegreerde schakelingen en elektronische labels met geïntegreerde transponder in de vorm van miniatuurimplantaten in het menselijk lichaam of in de vorm van elektronische gegevenssensoren, uitgerust met een antenne en communicerend via communicatienetwerken met een computersysteem in een medisch centrum
Polish[pl]
Etykiety elektroniczne do obwodów scalonych i etykiety elektroniczne z transponderem scalonym w formie zminiaturyzowanych wszczepów, wszczepianych do ciała ludzkiego lub w formie elektronicznych czujników danych, wyposażonych w antenę i zapewniających łączność poprzez sieci komunikacyjne z systemem informatycznym w centrum medycznym
Portuguese[pt]
Etiquetas electrónicas de circuitos integrados e etiquetas electrónicas com retransmissor-respondedor sob a forma de implantes em miniatura implantados no corpo humano ou sob a forma de sensores electrónicos de dados, equipados com um antena e que comunicam através de redes de comunicação com um sistema informático num centro médico
Romanian[ro]
Etichete electronice cu circuite integrate si etichete electronice cu transponder integrat sub forma de implanturi in miniatura implantate in corpul uman sau sub forma de captoare electronice de date, echipate cu o antena si comunicand prin retele de comunicatie cu un sistem informatic dintr-un centru medical
Slovak[sk]
Elektronické štítky s integrovanými obvodmi a elektronické štítky s integrovaným transpondérom v podobe miniaturizovaných implantátov implantovaných do ľudského tela alebo v podobe elektronických dátových snímačov vybavených anténou a komunikujúcich cez komunikačné siete s počítačovým systémom v zdravotníckom stredisku
Slovenian[sl]
Elektronske etikete z integriranimi vezji in elektronske etikete z integriranim transponderjem v obliki miniaturnih vsadkov, vsajenih v človeško telo, ali v obliki elektronskih podatkovnih senzorjev, opremljenih z anteno in komunicirajočih preko komunikacijskih omrežij z računalniškim sistemom v medicinskem centru
Swedish[sv]
Elektroniska etiketter med integrerade kretsar och elektroniska etiketter med inbyggd transponder i form av miniatyrimplantat som implanteras i människokroppen eller i form av elektriska datagivare, utrustade med en antenn och som kommunicerar via kommunikationsnät med ett datorsystem i ett medicinskt center