Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يشرح سبب حادثة السيارة وتشويه الذات.
Bulgarian[bg]
Това обяснява катастрофата и самоосакатяването.
Greek[el]
Αιτιολογεί το τροχαίο και τον αυτό-ακρωτηριασμό.
English[en]
That would explain the car wreck and the self-mutilation.
Spanish[es]
Eso explicaría el accidente de coche y la automutilación.
French[fr]
Cela expliquerait l'accident de voiture ainsi que l'automutilation.
Croatian[hr]
To bi objasnilo olupinu automobila i samoozljeđivanju.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázza az autó balesetet és az öncsonkítást.
Italian[it]
Spiegherebbe l'incidente d'auto e la mutilazione autoinflitta.
Dutch[nl]
Het verklaart het auto-ongeluk en de zelfverminking.
Polish[pl]
Stąd wypadek i samookaleczenie.
Portuguese[pt]
Isso explicaria o acidente de carro e a automutilação.
Romanian[ro]
Asta ar putea explica accidentul de maşină şi auto mutilarea.
Russian[ru]
Это бы объяснило аварию и членовредительство.
Slovak[sk]
To by vysvetľovalo to sebapoškodzovanie.
Slovenian[sl]
To bi razložilo samopoškodbe in nesrečo.
Serbian[sr]
To bi objasnilo samopovređivanje i udes.