Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Комисията от # септември # година относно производство съгласно член # от Договора за ЕО (Дело COMP/E-#/#.# – Toyota) (нотифицирано под номер C
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. září # týkající se řízení podle článku # Smlouvy o ES (Věc COMP/E-#/#.# – Toyota) (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Kommissionens beslutning af #. september # om en procedure efter EF-traktatens artikel # (sag COMP/E-#/#.#- Toyota) (meddelt under nummer K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, σχετικά με μία διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο # της συνθήκης ΕΚ (Υπόθεση COMP/E-#/#.#- Toyota) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Commission Decision of # September # relating to a proceeding pursuant to Article # of the EC Treaty (Case COMP/E-#/#.#- Toyota) (notified under document number C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de septiembre de #, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo # del Tratado CE (Asunto COMP/E-#/#.#- Toyota) [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. september #, EÜ asutamislepingu artikli # kohase menetluse kohta (Juhtum nr COMP/E-#/#.# – Toyota) (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty # päivänä syyskuuta #, EY:n perustamissopimuksen # artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/E-#/#.# – Toyota) (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # septembre # relative à une procédure d'application de l'article # du traité CE (Affaire COMP/E-#/#.#- Toyota) [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (#. szeptember #.) az EK-Szerződés #. cikke szerinti eljárásról (COMP/E-#/#.# – Toyota-ügy) (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione, del # settembre #, relativa a un procedimento a norma dell'articolo # del trattato CE (Caso COMP/E-#/#.#- Toyota) [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (#. gada #. septembris) attiecībā uz procesu saskaņā ar EK līguma #. pantu (Lieta COMP/E-#/#.# – Toyota) (izziņots ar dokumenta numuru K
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-# ta’ Settembru # relatata ma’ proċedura skond l-Artikolu # tat-Trattat KE (Każ COMP/E-#/#.# – Toyota) (notifikata taħt id-dokument numru C
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van # september # inzake een procedure op grond van artikel # van het EG-Verdrag (Zaak COMP/E-#/#.#- Toyota) (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # września # r. w sprawie postępowania zgodnie z art. # Traktatu WE (sprawa COMP/E-#/#.# – Toyota) (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Setembro de #, relativa a um processo de aplicação do artigo #.o do Tratado CE (Processo COMP/E-#/#.#- Toyota) [notificada com o número C #]
Romanian[ro]
Decizia Comisiei din # septembrie # privind o procedură în temeiul articolului # din Tratatul CE (Cazul COMP/E-#/#.# – Toyota) [notificată cu numărul C #]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z #. septembra # o konaní podľa článku # Zmluvy o ES (Vec COMP/E-#/#.# – Toyota) [oznámené pod číslom K #]
Slovenian[sl]
Odločba komisije z dne #. septembra # v zvezi s postopkom na podlagi člena # Pogodbe ES (Zadeva COMP/E-#/#.# – Toyota) (notificirano pod dokumentarno številko C
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # september # om ett förfarande i enlighet med artikel # i EG-fördraget (Ärende COMP/E-#/#.# – Toyota) [delgivet med nr K #]