Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vnitřní a vnější politika v otázkách energetiky spolupracuje.
Danish[da]
Intern og ekstern energipolitik fungerer sammen.
Greek[el]
Στον τομέα της ενέργειας, η εσωτερική και η εξωτερική πολιτική συνεργάζονται.
English[en]
Internal and external policy in energy work together.
Spanish[es]
La política interna y la externa trabajan juntas.
Estonian[et]
Sise- ja välispoliitika töötavad energia valdkonnas koos.
Finnish[fi]
Mitä vahvemmat yhteiset energiamarkkinat EU:lla on, sitä vahvempi on sen asema ulkoisiin energiantoimittajiin nähden.
French[fr]
Dans le domaine de l'énergie, politique intérieure et politique extérieure vont de pair.
Hungarian[hu]
A bel- és a külpolitika az energetika terén együttesen lép fel.
Lithuanian[lt]
Vidaus ir išorės politika vienodai svarbios energijos sričiai.
Latvian[lv]
Iekšpolitika un ārpolitika enerģētikas jomā darbojas roku rokā.
Dutch[nl]
Hoe sterker de Europese interne energiemarkt is, des te sterker zijn positie zal zijn tegenover externe energieleveranciers.
Polish[pl]
Wewnętrzna i zewnętrzna polityka energetyczna są ściśle połączone.
Portuguese[pt]
Em matéria de energia, as políticas interna e externa têm de se complementar.
Slovak[sk]
Vnútorná a vonkajšia politika v energetike sa navzájom dopĺňajú.
Slovenian[sl]
Notranja in zunanja energetska politika delujeta skupaj.
Swedish[sv]
Ju starkare en gemensam energimarknad i EU är, desto starkare kommer den att stå gentemot externa energileverantörer.