Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jižně od této malé, selské vesnice měl v ložnici v patře srubu sedmnáctiletý Joseph Smith vidění někoho či něčeho, co nepocházelo z tohoto světa.
English[en]
In the upstairs bedroom of a log cabin, just south of this small, rural village, 17-year-old Joseph Smith had a vision of someone, or something, not of this world.
Spanish[es]
En la habitación del segundo piso de una cabaña de madera, justo al Sur de esta pequeña villa rural, Joseph Smith de 17 años tuvo una visión de alguien o de algo que no era de este mundo.
Croatian[hr]
U spavaćoj sobi na katu drvene kolibe, malo južnije od tog malog ruralnog sela, 17-godišnji Joseph Smith je imao viziju nekoga ili nečega, što nije s ovog svijeta.
Hungarian[hu]
Ebben a kicsi faluban, egy faház emeleti szobájában,... a 17 éves Joseph Smith látott valakit vagy valamit ami nem e-világból való volt.
Polish[pl]
W sypialni na piętrze drewnianej chatki, na południe od małej, rolniczej wioski, 17-letni Joseph Smith miał wizję kogoś lub czegoś nie z tego świata.
Portuguese[pt]
No andar de cima de uma cabana ao sul desta pequena aldeia, o jovem de 17 anos Joseph Smith viu alguém ou algo que não era deste mundo
Romanian[ro]
În jurnalul din dormitorul de la etajul unei cabane de lemn, situată în sudul unui sat mic, rural, Joseph Smith în vârstă de 17 ani a avut o viziune cu cineva, sau ceva, din altă lume.
Serbian[sr]
U spavaćoj sobi na spratu drvene kolibe, južno od ovog malog, ruralnog sela, 17-godišnji Joseph Smith imao je viziju nekoga ili nečega što nije iz ovog sveta.