Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنها تضيف ضغطاً وتوتراً غير ضروريين إلى العملية التفاوضية الدقيقة وتثير أسئلة حول النوايا الحقيقية لأولئك الذين يروِّجونها.
English[en]
They add unnecessary pressure and strain to the delicate negotiating process and raise questions about the true intentions of those promoting them.
Spanish[es]
Constituyen una presión innecesaria y ponen a prueba el delicado proceso de negociación, sembrando dudas en cuanto las verdaderas intenciones de quienes las imponen.
French[fr]
Ils ajoutent une pression et une tension inutiles au processus de négociations délicat et amènent à s’interroger sur les véritables intentions de ceux qui les préconisent.
Russian[ru]
Они лишь ведут к ненужному давлению и привносят элемент напряженности в чувствительный процесс переговоров, ставят под сомнение истинные намерения тех, кто способствует им.
Chinese[zh]
它们为微妙的谈判进程增加了不必要的压力和紧张,使人怀疑其鼓吹者的真实意图。