Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه شركة عائلتي لديّ أخ أكبر
Bulgarian[bg]
Това е семейната ми компания, Търтъл.
Czech[cs]
Tohle je rodinná firma, Turle.
German[de]
Das ist das Unternehmen meiner Familie, Turtle.
Greek[el]
Είναι οικογενειακή επιχείρηση, Τερτλ.
English[en]
This is my family's company, Turtle.
Spanish[es]
Es la empresa de mi familia, Turtle.
French[fr]
C'est une affaire familiale.
Hebrew[he]
זאת החברה של משפחתי, טרטל.
Croatian[hr]
To je obiteljski posao.
Hungarian[hu]
Ez a családom cége, Teknőc.
Italian[it]
E'l'azienda di famiglia, Turtle.
Dutch[nl]
Dit is mijn familie bedrijf, Turtle.
Polish[pl]
To firma mojej rodziny!
Portuguese[pt]
Este é um negócio de família, Turtle.
Romanian[ro]
E compania familiei mele, Turtle.
Russian[ru]
Компания принадлежит семье, Черепаха.
Turkish[tr]
Aile şirketi bu, Turtle.