Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ ثار القلق بشأن إمكانية قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بأعمالهما في معزل عن بعضهما البعض، فقد عقدت مناقشات، لا تزال جارية بين المنظمتين، بغية إيجاد علاقة عمل وثيقة بدرجة أكبر، وتحديد مجالات التفوق النسبي لكل منهما بشكل أكثر دقة
English[en]
Concerned about the possibility of UNDP and UNODC working in isolated fashions, discussions have been held and are ongoing between the two organizations to achieve a closer working relationship and to better define their respective areas of comparative advantage
Spanish[es]
Habida cuenta de la preocupación que hay con respecto a la posibilidad de que el PNUD y la ONUDD trabajen aisladamente, se han celebrado, y se siguen celebrando, debates entre ambas organizaciones para estrechar las relaciones de colaboración y delimitar mejor los ámbitos en que cada una aventaja a la otra
French[fr]
Devant le risque que le PNUD et l'ONUDC travaillent de façon isolée, un dialogue entre les deux organismes a été instauré et se poursuit en vue de les rapprocher davantage et de mieux délimiter les domaines particuliers dans lesquels chacun est plus compétent que l'autre
Chinese[zh]
开发计划署和毒品和犯罪问题办事处孤立作业的可能性受到关注,因此两个组织已展开讨论,力求建立更密切的工作关系,并更好地确定各自具有相对优势的领域。