Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Днес имаме технология, която ни позволява да се изразим до голяма степен, може би малко повече.
German[de]
Heutige Technologien lassen zu, dass wir uns auf alle möglichen Arten ausdrücken - vielleicht ein bisschen zu viel sogar.
Greek[el]
Σήμερα έχουμε την τεχνολογία που μας επιτρέπει να εκφραστούμε πάρα πολύ, ίσως λίγο πιο πολύ από το κανονικό.
English[en]
Today we have technology that lets us express ourselves a great deal, perhaps a little too much.
Spanish[es]
La tecnología de hoy nos permite expresarnos tanto como queramos, acaso en exceso.
French[fr]
Aujourd'hui, nous avons la technologie qui nous permet de beaucoup nous exprimer, peut- être un petit peu trop.
Hungarian[hu]
Hiszen ma már bőségesen rendelkezünk technikai megoldásokkal - talán túl sokkal is.
Italian[it]
Oggi abbiamo tecnologie che ci consentono di esprimere ampiamente noi stessi, forse un po ́ troppo.
Dutch[nl]
Tegenwoordig hebben we technologie waarmee we ons behoorlijk, misschien wel iets te veel, kunnen uitdrukken.
Polish[pl]
Dziś technologia pozwala wyrażać siebie czasem nawet do granic przesady.
Romanian[ro]
Azi avem tehnologia care ne permite să ne exprimăm într- o mare măsură, poate puţin prea mult.
Russian[ru]
Сегодня технологии позволяют нам самовыражаться как угодно, даже больше, чем этого бы хотелось.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, công nghệ cho phép chúng ta bày tỏ bản thân nhiều hơn, có lẽ nhiều hơn một chút.