Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tražio sam neko sredstvo za smirenje.
Greek[el]
Θα σου ζητούσα ένα ηρεμιστικό.
English[en]
I was gonna ask for a tranquilliser.
Spanish[es]
Iba a pedir un tranquilizante.
Croatian[hr]
Baš sam htio tražiti nešto za smirenje.
Dutch[nl]
Ik wou al om een kalmeringspil vragen.
Portuguese[pt]
Ia te pedir um calmante.
Romanian[ro]
Tocmai vroiam să-ţi cer un calmant.
Serbian[sr]
Tražio sam neko sredstvo za smirenje.
Turkish[tr]
Sakinleştirici isteyecektim.