Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan handles med disse kontrakter i hver af ni paa hinanden foelgende kalendermaaneder.
German[de]
Die Lieferung findet an einem vom Käufer festgelegten Tag zwischen dem 15. und dem letzten Kalendertag des Liefermonates statt.
Greek[el]
Η σύναψη τέτοιων συμβάσεων επιτρέπεται κατά τη διάρκεια καθενός από τους εννέα συνεχόμενους ημερολογιακούς μήνες·
English[en]
Trading in those contracts is permitted in each of nine consecutive calendar months;
Spanish[es]
Estos contratos podrán negociarse en cada uno de los 9 meses naturales consecutivos;
French[fr]
Ces contrats peuvent être négociés au cours de chacun d'une série de neuf mois civils consécutifs;
Italian[it]
Le operazioni contrattuali sono consentite per nove mesi consecutivi;
Dutch[nl]
De contracten mogen worden gesloten in elke van de daaropvolgende negen kalendermaanden;
Portuguese[pt]
A negociação destes contratos é permitida em cada um de 9 meses de calendário consecutivos;