Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
América Latina ukch’pachan Global Voicessatak autora ukhamanwa Paulinampix nayrurukiw aruskipasipkta ukhamarak mä post qilqapta, mä blogger.
Greek[el]
Όντας η περιφερειακή αρχισυντάκτρια του Global Voices για την Λατινική Αμερική, είχα επικοινωνήσει με την Paulina μόλις την προηγούμενη μέρα, η οποία εργάζονταν πάνω σε άρθρο για έναν blogger που είχε συλληφθεί στο Εκουαδόρ με την κατηγορία αδικημάτων κατά του Γενικού Εισαγγελέα.
English[en]
As the Latin America regional editor for Global Voices I had been in contact with Paulina only the day before, working on a post about a blogger that had been detained in Ecuador for alleged offenses against the Attorney General.
Spanish[es]
Como editora regional de América Latina para Global Voices había estado en contacto con Paulina el día anterior, trabajando en un post acerca de un blogger que había sido detenido en Ecuador por presuntas ofensas contra el Fiscal General.
French[fr]
Editrice pour la région Amérique Latine de Global Voices, Silvia Viñas était en contact avec Paulina la veille encore, pour travailler à un billet sur un blogueur détenu en Equateur pour offenses alléguées au Procureur Général.
Malagasy[mg]
Amin'ny maha-mpamoaka ny lahatsoratry ny Global Voices aty amin'ny faritra Amerika Latina ahy dia nisy fotoana nifaneraserako tamin'i Paulina ny andro talohan'izay, niasa momba ny lahatsoratra iray mikasika mpitoraka bilaogy iray voatazona any Ekoatora noho ny fiampangana azy ho naniratrira Lehiben'ny Fampanoavana.
Serbian[sr]
Kao regionalna urednica Global Voices za Latinsku Ameriku, bila sam u kontaktu sa Paulinom samo dan ranije, radila je na postu o blogeru koji je uhapšen u Ekvadoru zbog navodnog napada na Attorney General.