Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За базови станции не е задължително да се определя гранична стойност на еквивалентната изотропно излъчена мощност (EIRP) (2) в рамките на блока.
Czech[cs]
Mezní hodnota ekvivalentního izotropicky vyzářeného výkonu (EIRP) ve vnitřní oblasti bloku (2) pro základnové stanice není závazná.
Danish[da]
Der er ingen obligatorisk grænseværdi for ækvivalent isotropisk udstrålet effekt (e.i.r.p.) (2) for basisstationer.
German[de]
Für Basisstationen wird für die blockinterne äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP) (2) kein Grenzwert verbindlich vorgeschrieben.
Greek[el]
Για τους σταθμούς βάσης δεν είναι υποχρεωτική η θέσπιση ορίου ισοδύναμης ισότροπα ακτινοβολούμενης ισχύος (EIRP) (2) εντός φασματικού τμήματος.
English[en]
An in-block equivalent isotropically radiated power (EIRP) (2) limit for base stations is not obligatory.
Spanish[es]
No es obligatorio un límite de la potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.) (2) dentro de bloque para las estaciones base.
Estonian[et]
Tugijaama plokisisese ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse (EIRP) (2) piirnorm ei ole kohustuslik.
Finnish[fi]
Lohkon sisäinen ekvivalenttinen isotrooppinen säteilytehoraja eli EIRP-raja (2) tukiasemille ei ole pakollinen.
French[fr]
Il n'est pas obligatoire d'avoir une limite de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) (2) intrabloc des stations de base.
Croatian[hr]
Ograničenje ekvivalentne izotropno izračene snage (EIRP) (2) unutar bloka nije obvezno.
Hungarian[hu]
Nem kötelező, hogy a bázisállomásokra frekvenciablokkon belüli kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény (EIRP) (2) határérték vonatkozzon.
Italian[it]
Per le stazioni di base non è obbligatorio un limite EIRP (Equivalent Isotropically Radiated Power, potenza isotropa irradiata equivalente) (2) all'interno del blocco.
Lithuanian[lt]
Bazinių stočių lygiavertės izotropinės spinduliuotės galios (EIRP) (2) bloke riba neprivaloma.
Latvian[lv]
Bloka ietvaros bāzes stacijām ekvivalentās izotropiski izstarotās jaudas (e.i.r.p.) (2) robežvērtības nav obligātas.
Maltese[mt]
Mhuwiex obbligatorju limitu tal-qawwa iżotropa ekwivalenti (EIRP) (2) ġewwa l-blokk għall-istazzjonijiet bażi.
Dutch[nl]
Een in-blockgrenswaarde voor het equivalent isotroop uitgestraald vermogen (EIRP) (2) voor basisstations is niet verplicht.
Polish[pl]
Wartość graniczna zastępczej mocy promieniowanej izotropowo (EIRP) (2) w granicach bloku częstotliwościowego dla stacji bazowych nie jest obowiązkowa.
Portuguese[pt]
Não é obrigatório um limite de potência isotrópica radiada equivalente (p.i.r.e.) intrabloco (2) para as estações de base.
Romanian[ro]
Nu este obligatoriu să existe o limită a puterii izotropic radiate (EIRP) (2) echivalente în interiorul blocului pentru stațiile de bază.
Slovak[sk]
Hraničná hodnota užitočného izotropne vyžarovaného výkonu (EIRP) (2) základňových staníc v rámci bloku nie je povinná.
Slovenian[sl]
Omejitev ekvivalentne izotropne sevane moči (EIRP) (2) znotraj bloka za bazne postaje ni obvezna.
Swedish[sv]
En gräns inom blocket vad gäller EIRP (effektiv isotrop utstrålad effekt) (2) för basstationer är inte obligatorisk.