Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lastbilchaufføren ville efterfølgende ikke holde ind til siden og fortsatte i stedet væk.
German[de]
Der Lastwagenfahrer dachte jedoch nicht daran anzuhalten und fuhr weiter.
Greek[el]
Ο οδηγός του φορτηγού δεν ήθελε να σταματήσει και συνέχισε το δρόμο του.
English[en]
Afterwards, the lorry driver refused to stop on the side of the road and instead drove off.
Spanish[es]
Sin embargo, el conductor del camión no se paró para ofrecer ayuda, sino que continuó su camino.
Finnish[fi]
Kuorma-auton kuljettaja kieltäytyi pysähtymästä tien sivuun ja ajoi tiehensä.
Italian[it]
L'autista dell'autocarro non si è fermato, ma ha continuato per la sua strada.
Dutch[nl]
De chauffeur van de vrachtwagen wilde niet langs de kant van de weg blijven staan en reed door.
Portuguese[pt]
O motorista do camião, em vez de parar na berma da estrada, prosseguiu caminho.
Swedish[sv]
Lastbilschauffören körde därefter vidare utan att stanna.