Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropa má silnou a velmi kvalitní výzkumnou základnu v sociálně-ekonomických a sociálně-kulturních vědách a humanitních oborech.
Danish[da]
Europa har et solidt forskningsgrundlag inden for socioøkonomiske, sociokulturelle videnskaber og humaniora.
German[de]
Europa verfügt in den Sozial-, Wirtschafts-, Kultur- und Geisteswissenschaften über eine starke und qualitativ hochwertige Forschungsgrundlage.
Greek[el]
Η Ευρώπη διαθέτει μια στέρεη και υψηλής ποιότητας ερευνητική βάση στους τομείς των κοινωνικοοικονομικών, των κοινωνικοπολιτιστικών και των ανθρωπιστικών επιστημών.
English[en]
Europe has a strong and high quality research base in socio-economic and socio-cultural sciences and the humanities fields.
Spanish[es]
Europa cuenta con una base de investigación sólida y de gran calidad en las ciencias socioeconómicas, socioculturales y las humanidades.
Estonian[et]
Sotsiaalmajandus- ja sotsiaalkultuuriliste ning humanitaarteaduste uurimisbaas on Euroopas tugev ja kõrgetasemeline.
Finnish[fi]
Euroopalla on yhteiskunta- , ja talous - ja kulttuuri tieteiden sekä humanististen tieteiden alalla vankka ja korkealaatuinen tutkimusperusta.
French[fr]
L’Europe possède une base de recherche solide et de grande qualité dans le domaine des sciences socio-économiques, socio-culturelles et humaines.
Hungarian[hu]
Európa erőteljes és magasan kvalifikált kutatóbázissal rendelkezik a társadalom-gazdaságtan, a szociokulturális tudományok és a humán tudományok területén.
Italian[it]
L’Europa dispone di una base di ricerca solida e di elevata qualità nelle scienze socioeconomiche e socioculturali e nel settore delle scienze umane.
Lithuanian[lt]
Europa turi stiprią ir aukštos kokybės socialinių ir ekonomikos bei humanitarinių mokslų srities mokslinių tyrimų bazę.
Latvian[lv]
Eiropai ir stabila augstas kvalitātes pētniecības bāze sociālekonomisko un sociālkultūras zinātņu, un humanitāro zinātņu jomā.
Maltese[mt]
L-Ewropa għandha bażi ta’ riċerka soda u ta’ kwalità għolja fix-xjenzi soċjoekonomiċi u soċjokulturali u fl-oqsma ta’ l-istudji umanistiċi.
Dutch[nl]
Europa heeft een krachtige en kwalitatief hoogwaardige onderzoeksbasis op het gebied van de sociaal-economische en sociaal-culturele wetenschappen en de geesteswetenschappen.
Polish[pl]
Europa ma silną i wysokiej jakości bazę badawczą w zakresie nauk społeczno-ekonomicznych, społeczno-kulturalnych oraz humanistycznych.
Portuguese[pt]
A Europa dispõe de uma base de investigação forte e de alta qualidade em ciências socioeconómicas e socioculturais e em ciências humanas.
Slovak[sk]
Európa má silnú a vysoko kvalitnú výskumnú základňu v oblasti socioekonomiky, socio-kultúrnych a humanitných vied.
Slovenian[sl]
Evropa ima močno in visoko kakovostno raziskovalno osnovo na področju družbeno-ekonomskih in socialno-kulturnih znanosti ter humanističnih ved.
Swedish[sv]
Forskningsbasen inom samhällsvetenskap, sociokulturell forskning och humaniora i Europa är stark och av hög kvalitet.