Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(19) Макаронени изделия (сухи) са макаронени изделия с водно съдържание приблизително 12 %.
Czech[cs]
(19) Těstoviny (v suchém stavu) znamenají těstoviny s obsahem vody přibližně 12 %.
Danish[da]
(19) Pasta med et vandindhold på ca. 12 %.
German[de]
(19) Teigwaren (trocken) haben einen Wassergehalt von ca. 12 %.
Greek[el]
(19) Ζυμαρικά (ξηρά) σημαίνει ζυμαρικά με περιεκτικότητα σε νερό περίπου 12 %.
English[en]
(19) Pasta (dry) means pasta with a water content of approximately 12 %.
Spanish[es]
(19) Por pasta (seca) se entiende pasta con un contenido de agua de aproximadamente el 12 %.
Estonian[et]
(19) Pastatooted, mille veesisaldus on ligikaudu 12 %.
Finnish[fi]
(19) Pastalla (kuivalla) tarkoitetaan pastaa, jonka vesipitoisuus on noin 12 %.
French[fr]
(19) Les pâtes (sèches) sont des pâtes dont la teneur en eau avoisine 12 %.
Croatian[hr]
(19) Tjestenina (suha) znači tjestenina sa sadržajem vode od otprilike 12 %.
Hungarian[hu]
(19) Tészta (száraz) a megközelítőleg 12 %-os víztartalmú tészta.
Italian[it]
(19) Con il termine pasta (secca) si intende la pasta con un contenuto di acqua di circa il 12 %.
Lithuanian[lt]
(19) Makaronai (sausi) reiškia makaronus, kuriuose esantis vanduo sudaro apytikriai 12 %.
Latvian[lv]
(19) Mīkla (sausā) ir mīkla ar aptuveni 12 % ūdens saturu.
Maltese[mt]
(19) Għaġin (imnixxef) ifisser għaġin bkontenut ta ilma ta bejn wieħed u ieħor 12 %.
Dutch[nl]
(19) Deegwaren (droge): deegwaren met een watergehalte van ca. 12 %.
Polish[pl]
(19) Makaron (suchy) oznacza makaron o zawartości wody ok. 12 %.
Portuguese[pt]
(19) Entende-se por «Massas alimentícias (secas)», massas alimentícias com um teor de água de cerca de 12 %.
Romanian[ro]
(19) Prin paste făinoase (uscate) se înțelege paste făinoase cu un conținut de apă de aproximativ 12 %.
Slovak[sk]
(19) Cestovina (suchá) znamená cestovinu s obsahom vody približne 12 %.
Slovenian[sl]
(19) Testenine (suhe) so testenine s približno vsebnostjo vode 12 %.
Swedish[sv]
(19) Pasta (torr) avser pasta med en vattenhalt på ca 12 %.