Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези малки преносими устройства може да бъде вградена лампа от позиция 8513 за осветяване на полето на действие.
Czech[cs]
Tato malá přenosná zařízení mohou obsahovat svítidlo typu patřící do čísla 8513 pro osvětlení pracovního prostoru.
Danish[da]
Disse små bærbare apparater kan have en lampe henhørende under pos. 8513 indbygget til belysning af arbejdsområdet.
German[de]
In diese kleinen tragbaren Geräte kann zur Beleuchtung des Arbeitsfeldes eine Leuchte der Position 8513 eingebaut sein.
Greek[el]
Αυτές οι μικρές φορητές συσκευές μπορούν να περιλαμβάνουν και λάμπα της κλάσης 8513 για το φωτισμό της κλειδαριάς.
English[en]
These small portable devices may incorporate a lamp of the type falling in heading 8513 to illuminate the working area.
Spanish[es]
Estos pequeños aparatitos portátiles pueden tener incorporada una lámpara portátil (linterna), de la partida 8513, para alumbrar el campo de acción.
Estonian[et]
Nendel väikestel kantavatel seadmetel võib olla sisse ehitatud rubriiki 8513 klassifitseeritav tööpiirkonda valgustav lamp.
Finnish[fi]
Näissä pienissä kannettavissa laitteissa voi olla nimikkeeseen 8513 luokiteltava lamppu, joka valaisee käsiteltävää aluetta.
French[fr]
Dans ces petits appareils portables, une lampe du no 8513 peut être incorporée pour éclairer le champ d'activité.
Hungarian[hu]
E kis, hordozható szerkezetekbe beépíthetnek egy, a 8513 vtsz. alá tartozó lámpát a munkatér megvilágítására.
Lithuanian[lt]
Šie maži nešiojamieji prietaisai gali turėti lempą, kuri klasifikuojama 8513 pozicijoje, skirtą darbo vietai apšviesti.
Latvian[lv]
Šīs nelielās portatīvās ierīces var būt aprīkotas ar lampiņu, kas atbilst 8513. pozīcijā aprakstītajai, lai apgaismotu darbības lauku.
Maltese[mt]
Dan l-apparat żgħir li jinġarr jista’ jinkorpora lampa tat-tip li taqa’ f’titlu 8513 biex jillumina ż-żona fejn isir ix-xogħol.
Dutch[nl]
In deze kleine draagbare apparaten kan een lamp van post 8513 zijn ingebouwd om bij het werk licht op de handen te hebben.
Polish[pl]
Te niewielkie urządzenia przenośne mogą zawierać w sobie lampę typu objętego pozycją 8513, w celu oświetlenia obszaru roboczego.
Portuguese[pt]
Pode ser incorporada uma lâmpada de iluminação da posição 8513 nestes pequenos aparelhos portáteis.
Romanian[ro]
În aceste aparate portabile mici pot fi încorporate lămpi de tipul celor clasificate la poziția 8513 pentru a lumina aria de lucru.
Slovak[sk]
Tieto malé tepelné zariadenia môžu obsahovať žiarovku položky 8513 na osvetlenie pracovného priestoru.
Slovenian[sl]
Te majhne prenosne naprave imajo lahko tudi svetilke, kakršne se uvrščajo v tarifno številko 8513 za osvetlitev pri delu.
Swedish[sv]
Dessa små bärbara apparater kan också ha en inbyggd lampa enligt nr 8513 för belysning av arbetsområdet.