Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хартия крепирана и листов материал от целулозни влакна, тип тишу, с тегло на слой ≤ 25 г/м2
Danish[da]
Kreppet papir og cellulosefiberdug (tissue), i ruller/ark med br. > 36 cm, vægt ≤ 25 g/m2/lag
German[de]
Gekrepptes Papier und Vliese mit einem Quadratmetergewicht pro Lage ≤ 25 g (Tissue)
Greek[el]
Χαρτί οικιακής χρήσης : συρρικνωμένο, από ίνες κυτταρίνης «tissue» βάρους ≤ 25 g/m2
English[en]
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Spanish[es]
Papel de uso doméstico: papel rizado tipo tissue, peso ≤ 25 g/m2
Finnish[fi]
Krepattu paperi, selluloosakuituharso, kasvopaperi kotitalous- ja saniteettitark., paino ≤ 25 g/m2, rullina: leveys > 36 cm tai arkkeina: sivut > 36 × 15 cm
French[fr]
Papiers crêpés et nappes de fibres de cellulose dite tissue, d'un poids par pli ≤ 25 g/m2
Hungarian[hu]
Krepp papír és cellulózszálakból álló szövedék, háztartási/egészségügyi célokra, 36 cm-nél szélesebb tekercsben vagy összehajtás nélkül legalább az egyik oldalon 36 cm-nél hosszabb téglalap alakú ívben, legfeljebb 25 g/m2 tömeggel
Italian[it]
Carta per uso domestico: carta increspata o pieghettata, fazzolettini, peso ≤ 25 g/m2
Lithuanian[lt]
Ritininis, krepinis popierius ir klodai iš celiuliozės pluoštų, naudojami buityje arba sanitarijos tikslams, didesnio kaip 36 cm pločio stačiakampiai krepinio popieriaus lakštai, kurių viena nesulankstyta kraštinė ilgesnė kaip 36 cm ir kurių klostės plotinis tankis ne didesnis kaip 25 g/m2
Maltese[mt]
Karta crepe u nsig ta fibri cellulozi ghal skopijiet ghad-dar / tas-sahha, frollijiet, wisa > 36 cm, folji rettangolari bmill-inqas naha wahda > 36 cm meta mhux mitwija, piz ≤ 25 g/m2/ply
Dutch[nl]
Papier voor huishoudelijk gebruik: gecrept papier, tissues, gewicht ≤ 25 g/m2
Polish[pl]
Papier krepowy i wstęgi z włókien celulozowych, dla gospodarstw domowych lub do celów sanitarnych, w zwojach szerokość większej niż 36 cm lub w postaci arkuszy, o przynajmniej jednym boku większym niż 36 cm w stanie niezrolowanym, o gramaturze warstwy nie większej niż 25 g/m2
Portuguese[pt]
Papel encrespado (tecido) de uso doméstico ou sanitário, de peso não superior a 25 g/m2
Slovenian[sl]
Krep in podoben vpojni papir (staničevina) za gospodinjstvo, širine > 36 cm, mase ≤ 25 g/m2