Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trpíte chvěním, Rayi?
Greek[el]
Έχεις ρίγη, Ρέι;
English[en]
Do you have chills, Ray?
Spanish[es]
¿Tienes escalofríos, Ray?
Hebrew[he]
האם יש לך צמרמורת, ריי?
Croatian[hr]
Osjećaš li jezu, Ray?
Hungarian[hu]
Nem reszket, Ray?
Italian[it]
Hai i brividi, Ray?
Dutch[nl]
Ben je zenuwachtig, Ray?
Polish[pl]
Masz dreszcze, Ray?
Portuguese[pt]
Você tem calafrios, Ray?
Russian[ru]
Тебя знобит, Рэй?
Slovenian[sl]
Se kaj treseš, Ray?