Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 Член 3 от Директива 2004/38 е озаглавен „Бенефициенти“ и параграф 1 от него предвижда:
Czech[cs]
5 Článek 3 směrnice 2004/38, nadepsaný „Oprávněné osoby“, v odstavci 1 stanoví:
Danish[da]
5 Artikel 3 i direktiv 2004/38 med overskriften »Berettigede personer« bestemmer i stk. 1:
German[de]
5 Art. 3 („Berechtigte“) der Richtlinie 2004/38 bestimmt in Abs. 1:
Greek[el]
5 Το άρθρο 3 της οδηγίας 2004/38, το οποίο φέρει τον τίτλο «Δικαιούχοι», ορίζει στην παράγραφο 1 τα εξής:
English[en]
5 Article 3 of Directive 2004/38, which is entitled ‘Beneficiaries’, provides in paragraph 1:
Spanish[es]
5 El artículo 3 de la Directiva 2004/38, con la rúbrica «Beneficiarios», dispone en su apartado 1:
Estonian[et]
5 Direktiivi 2004/38 artikli 3 „Soodustatud isikud” lõikes 1 on sätestatud:
Finnish[fi]
5 Direktiivin 2004/38 3 artiklan otsikko on ”Henkilöt, joihin tätä direktiiviä sovelletaan”, ja sen 1 kohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
5 L’article 3de la directive 2004/38, intitulé «Bénéficiaires», dispose à son paragraphe 1:
Croatian[hr]
Direktive 2004/38, naslovljen „Nositelji prava“, u stavku 1. određuje:
Hungarian[hu]
5 A 2004/38 irányelvnek a „Kedvezményezettek” címet viselő 3. cikke az (1) bekezdésében a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
5 L’articolo 3 della direttiva 2004/38, intitolato «Aventi diritto», al suo paragrafo 1 così dispone:
Lithuanian[lt]
5 Direktyvos 2004/38 3 straipsnio „Naudos gavėjai [Asmenys, kuriems taikoma direktyva]“ 1 dalyje nurodyta:
Latvian[lv]
5 Direktīvas 2004/38 3. panta ar nosaukumu “Saņēmēji” [“Tiesību subjekti”] 1. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
5 L-Artikolu 3 tad-Direttiva 2004/38, intitolat “Benefiċjarji”, jipprovdi fil-paragrafu 1 tiegħu:
Dutch[nl]
5 Artikel 3 van richtlijn 2004/38, met als opschrift „Begunstigden”, bepaalt in lid 1 ervan:
Romanian[ro]
5 Articolul 3 din Directiva 2004/38, intitulat „Destinatarii”, prevede la alineatul (1):
Slovak[sk]
5 Článok 3 smernice 2004/38 s názvom „Oprávnené osoby“ vo svojom odseku 1 stanovuje:
Slovenian[sl]
5 Člen 3(1) Direktive 2004/38, naslovljen „Upravičenci“, določa:
Swedish[sv]
5 I punkt 1 i artikel 3 i direktiv 2004/38, som har rubriken ”Förmånstagare”, föreskrivs följande: