Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“En”, se Jesus verder, “meer as Salomo is hier!”
Arabic[ar]
«وهوذا،» يقول يسوع ايضا، «اعظم من سليمان ههنا.»
German[de]
„Doch siehe“, bemerkt Jesus, „mehr als Salomo ist hier!“
Greek[el]
λέει επίσης ο Ιησούς, ‘εδώ υπάρχει κάτι μεγαλύτερο από τον Σολομώντα’.
English[en]
Jesus also says, “something more than Solomon is here.”
Italian[it]
“Ma ecco”, aggiunge Gesù, “qui c’è più di Salomone”.
Japanese[ja]
しかし,「見よ,ソロモン以上のものがここにいるのです」ともイエスは言われます。
Korean[ko]
“솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있느니라.”
Malagasy[mg]
“Nefa, indro, hoy indray Jesosy, misy lehibe noho Solomona eto.”
Norwegian[nb]
Men Jesus sier også: «Her er mer enn Salomo!»
Portuguese[pt]
“Mas”, disse também Jesus, “eis que algo mais do que Salomão está aqui”.
Southern Sotho[st]
Jesu o boetse o re, “bonang, e moholo ho Salomone o teng mona.”
Swedish[sv]
”Men se”, säger Jesus också, ”här är något mer än Salomo!”
Tagalog[tl]
sinabi rin ni Jesus, “isang lalong dakila kaysa kay Solomon ang narito.”
Tswana[tn]
“Me bōnañ,” Jesu a rialo gape, “eo mogolo go heta Solomone o ha.”
Tsonga[ts]
Yesu u tlhela a ku: “Kutani maswivo, leswi nga kwala i swikulu ku tlula Solomoni.”
Xhosa[xh]
UYesu uphinda athi: “Ukanti ke omkhulu kunoSolomon nanku apha.”