Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Операторът на складовата база ще осигури ERP система с подходящи резервни системи, така че да се гарантира непрекъснатост на свързаните дейности/процеси, както и поддръжката на ERP системата.
Czech[cs]
Provozovatel střediska logistických služeb dodá systém ERP spolu s vhodnými zálohovacími systémy s cílem zajistit kontinuitu souvisejících činností/procesů a zajistí údržbu systému ERP.
Danish[da]
Lagerkapacitetsoperatøren leverer et EPR-system med tilstrækkelige backupsystemer til at sikre kontinuiteten i relaterede aktiviteter/processer og sørger for vedligeholdelse af ERP-systemet.
German[de]
Der Betreiber der Vorratslagerfähigkeit stellt ein ERP-System mit geeigneten Backup-Systemen bereit, um die Kontinuität der einschlägigen Tätigkeiten/Verfahren zu gewährleisten, und sorgt für die Wartung des ERP-Systems.
Greek[el]
Ο φορέας εκμετάλλευσης της αποθήκης θα παρέχει σύστημα ERP με κατάλληλα εφεδρικά συστήματα για να διασφαλίζει τη συνέχεια συναφών δραστηριοτήτων/ διεργασιών και θα παρέχει τη συντήρηση του συστήματος ERP.
English[en]
The warehouse capability operator will provide an ERP system with appropriate backup systems to ensure continuity of related activities/processes and will provide maintenance for the ERP system.
Spanish[es]
El operador de la capacidad de almacén suministrará un sistema de planificación de recursos empresariales con sistemas de copia de seguridad adecuados para garantizar la continuidad de las actividades y procesos conexos y se encargará del mantenimiento de dicho sistema.
Estonian[et]
Laoteenuse osutaja kasutab ERP süsteemi koos asjakohaste varusüsteemidega, et tagada seotud tegevuste/protsesside järjepidevus ning ERP süsteemi hooldus.
Finnish[fi]
Varastovalmiuden hallinnoijalla on oltava toiminnanohjausjärjestelmä ja asianmukainen varajärjestelmä toiminnan ja prosessien jatkuvuuden takaamiseksi, ja se vastaa myös toiminnanohjausjärjestelmän ylläpidosta.
French[fr]
L'exploitant de l'entrepôt fournira un système intégré de gestion des ressources accompagné de systèmes de secours appropriés afin de garantir la continuité des activités/processus connexes et les opérations de maintenance du système intégré de gestion des ressources.
Croatian[hr]
Operator mogućnosti skladištenja dostavit će sustav ERP-a i odgovarajuće sustave potpore kako bi se osigurao kontinuitet povezanih aktivnosti/procesa te će osigurati održavanje sustava ERP-a.
Hungarian[hu]
A raktározási képességért felelős raktárüzemeltető megfelelő készenléti rendszerrel ellátott erőforrás-tervezési rendszert működtet a vonatkozó tevékenységek / eljárások folyamatosságának biztosítása érdekében, és biztosítja a erőforrás-tervezési rendszer karbantartását.
Italian[it]
Il gestore della capacità di deposito fornirà un sistema ERP dotato degli opportuni sistemi di backup per garantire la continuità delle attività/dei processi a esso connessi e provvederà alla manutenzione del sistema ERP.
Lithuanian[lt]
Sandėliavimo pajėgumų operatorius suteiks įmonės išteklių planavimo sistemą su atitinkamomis atsarginėmis sistemomis, kad užtikrintų susijusios veiklos / procesų tęstinumą, ir atliks įmonės išteklių planavimo sistemos priežiūrą.
Latvian[lv]
Noliktavas spēju operators nodrošina ERP sistēmu ar pienācīgām dublējuma sistēmām, lai nodrošinātu saistītu darbību/procesu nepārtrauktību un nodrošina ERP sistēmas uzturēšanu.
Maltese[mt]
L-operatur tal-faċilità ta' maħżen jipprovdi sistema ERP b'sistemi ta' riżerva xierqa biex jiżgura l-kontinwità ta' attivitajiet/proċessi relatati u jipprovdi l-manutenzjoni tas-sistema ERP.
Dutch[nl]
De depotcapaciteitbeheerder voorziet in een ERP-systeem met passende back-upsystemen om de continuïteit van de betrokken activiteiten/processen te waarborgen en in het onderhoud van het ERP-systeem.
Polish[pl]
Podmiot obsługujący magazyn zapewni system planowania zasobów przedsiębiorstwa wraz z odpowiednimi systemami awaryjnymi, w celu zapewnienia ciągłości powiązanych działań/procesów i ich utrzymania.
Portuguese[pt]
O operador do entreposto providenciará um sistema de ERP dotado de sistemas de salvaguarda adequados, a fim de assegurar a continuidade das atividades/processos afins e providenciará a sua manutenção.
Romanian[ro]
Operatorul capacității de depozitare va furniza un sistem ERP, împreună cu sisteme de rezervă corespunzătoare pentru a asigura continuitatea activităților/proceselor conexe și ca asigura întreținerea sistemului ERP.
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ skladovacej kapacity poskytne systém ERP s primeranými záložnými systémami na zabezpečenie kontinuity príslušných činností/procesov a bude poskytovať údržbu systému ERP.
Slovenian[sl]
Upravljavec zmogljivosti skladiščenja zagotovi sistem ERP z ustreznimi rezervnimi sistemi, s čimer zagotovi neprekinjenost zadevnih dejavnosti/postopkov, in zagotovi vzdrževanje sistema ERP.
Swedish[sv]
Lagerkapacitetsförvaltaren kommer att tillhandahålla ett system för affärsresursplanering med lämpliga backupsystem som säkerställer kontinuitet i relaterad verksamhet/relaterade processer och kommer att ombesörja underhåll systemet för affärsresursplanering.