Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under optakten til provinsvalget i Voivodina den 19. september er det vigtigt, at de politiske ledere viser en form for ansvar og fremmer fortsættelsen af de gode interetniske forbindelser.
German[de]
In den letzten Tagen vor den Kommunalwahlen in der Vojvodina am 19. September ist es wichtig, dass die führenden Politiker Verantwortungsbewusstsein zeigen und die Aufrechterhaltung der guten Beziehungen zwischen den verschiedenen ethnischen Gruppen fördern.
English[en]
In the run-up to the provincial elections in Vojvodina on 19 September, it is important that political leaders show a sense of responsibility and promote a continuation of good inter-ethnic relations.
Spanish[es]
En el período previo a las elecciones provinciales de Voivodina del 19 de septiembre, es importante que los líderes políticos muestren sentido de la responsabilidad y promuevan la continuidad de las buenas relaciones interétnicas.
Finnish[fi]
Ennen Voivodinan 19. syyskuuta järjestettäviä maakuntavaaleja on tärkeää, että poliittiset johtajat osoittavat vastuuntuntoa ja edistävät hyviä suhteita eri etnisten ryhmien välillä.
French[fr]
À la veille des élections provinciales qui se tiendront le 19 septembre en Voïvodine, il importe que les dirigeants politiques montrent leur sens des responsabilités et promeuvent la poursuite de bonnes relations interethniques.
Italian[it]
Mentre si avvicinano le elezioni provinciali, previste in Voivodina per il 19 settembre, è importante che i politici dimostrino senso di responsabilità e incoraggino la continuazione di positive relazioni interetniche.
Dutch[nl]
In de aanloop naar de provinciale verkiezingen in de Vojvodina op 19 september is het belangrijk dat politieke leiders zich verantwoordelijk betonen en de voortzetting van goede interetnische betrekkingen bevorderen.
Portuguese[pt]
É importante que, no período que antecede as eleições provinciais em Voivodina, a 19 de Setembro, os dirigentes políticos dêem provas de sentido da responsabilidade e promovam a continuação das boas relações inter-étnicas.
Swedish[sv]
I upptakten till provinsvalet i Vojvodina den 19 september är det viktigt att politiska ledare visar sitt ansvar och främjar fortsatta goda ömsesidiga etniska förbindelser.