Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z hospodářského hlediska může Stadtwerke Brixen AG tímto způsobem profitovat z poskytnutých služeb, tedy z provozování a údržby parkoviště.
Danish[da]
Ud fra en økonomisk betragtning kan Stadtwerke Brixen AG på denne måde høste udbyttet af sine egne ydelser, dvs. af driften og vedligeholdelsen af parkeringspladsen.
Greek[el]
Επομένως, από οικονομικής απόψεως, η Stadtwerke Brixen AG μπορεί να αντλεί όφελος από τη δική της παροχή, ήτοι την εκμετάλλευση και τη λειτουργία του εν λόγω χώρου σταθμεύσεως.
English[en]
From an economic point of view, Stadtwerke Brixen AG is thus able to reap the benefits of the service which it provides, that is to say the management and maintenance of the car park.
Spanish[es]
Desde un punto de vista económico, Stadtwerke Brixen AG puede obtener de este modo el fruto de los servicios que presta, es decir, de la explotación y mantenimiento del aparcamiento.
Estonian[et]
Majanduslikust seisukohast kuuluvad Stadtwerke Brixen AG-le osutatud teenuste, see tähendab parkla haldamise ja pidamise viljad.
Finnish[fi]
Taloudellisesti arvioiden Stadtwerke Brixen AG voi tällä tavoin saada hyödyn suorittamistaan palveluista eli pysäköintialueen hoitamisesta ja ylläpidosta.
Hungarian[hu]
Gazdasági szempontból így a Stadtwerke Brixen AG szedheti az általa nyújtott szolgáltatásnak – azaz a parkoló üzemeltetésének és fenntartásának – a hasznait.
Lithuanian[lt]
Ekonominiu požiūriu tokiu būdu Stadtwerke Brixen AG gali naudotis jos suteiktų paslaugų – stovėjimo aikštelės eksploatavimo ir priežiūros – vaisiais.
Latvian[lv]
No saimnieciskā viedokļa šādā veidā Stadtwerke Brixen AG var saņemt augļus par tās sniegtajiem pakalpojumiem, proti, par autostāvvietas apsaimniekošanu un uzturēšanu.
Dutch[nl]
Economisch gezien kan Stadtwerke Brixen AG op deze wijze de vruchten plukken van de door haar geleverde prestaties, dat wil zeggen, van het beheer en het onderhoud van de parkeerplaats.
Portuguese[pt]
Em termos económicos, a Stadtwerke Brixen AG pode, deste modo, retirar rendimentos dos serviços por si prestados, ou seja, da gestão e da manutenção do parque de estacionamento.
Slovak[sk]
Z ekonomického hľadiska môže týmto spôsobom Stadtwerke Brixen AG profitovať z poskytnutých služieb, a síce z prevádzky a údržby parkoviska.
Slovenian[sl]
Z ekonomskega stališča lahko Stadtwerke Brixen AG tako pobira sadove od storitve, ki jo opravlja, tj. od upravljanja in vzdrževanja parkirišča.