Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неизплатен и непоискан обикновен акционерен капитал, който може да бъде дължим за изплащане при поискване — общо
Czech[cs]
Kmenový akciový kapitál splatný na požádání, který nebyl splacen, a nebyla podána výzva k jeho splacení – celkem
Danish[da]
Ikkeindbetalt og ikkeindkaldt stamaktiekapital, som kan kræves indkaldt — I alt
German[de]
Nicht eingezahltes und nicht eingefordertes Grundkapital, das auf Verlangen eingefordert werden kann — gesamt
Greek[el]
Μη καταβληθέν κεφάλαιο και κεφάλαιο κοινών μετοχών το οποίο δεν έχει καταστεί απαιτητό, εξοφλητέο σε πρώτη ζήτηση — σύνολο
English[en]
Unpaid and uncalled ordinary share capital callable on demand — total
Spanish[es]
Capital social ordinario no exigido y no desembolsado exigible a la vista — Total
Estonian[et]
Sissemaksmata ja sissenõudmata lihtaktsiakapital, mis on sissenõutav – kokku
Finnish[fi]
Maksamaton tavanomainen osakepääoma, joka on maksettava vaadittaessa mutta jota ei ole vielä vaadittu maksettavaksi – Yhteensä
French[fr]
Capital en actions ordinaires non libéré et non appelé, appelable sur demande
Croatian[hr]
Neuplaćeni i nepozvani redovni dionički kapital opoziv na poziv – ukupno
Hungarian[hu]
Igény szerint lehívható befizetetlen és lehívatlan törzsrészvénytőke – Összesen
Italian[it]
Capitale sociale ordinario non versato e non richiamato richiamabile su richiesta — Totale
Lithuanian[lt]
Neapmokėtas ir nepareikalautas paprastasis akcinis kapitalas, kurio gali būti pareikalauta – iš viso
Latvian[lv]
Neapmaksāts un nepieprasīts parasto akciju kapitāls, izpildāms pēc pieprasījuma – kopā
Maltese[mt]
Kapital azzjonarju ordinarju mhux imħallas u mhux eżerċitat, eżerċitabbli fuq talba — total
Dutch[nl]
Niet-gestort en niet-opgevraagd gewoon aandelenkapitaal, op verzoek opvraagbaar — Totaal
Polish[pl]
Nieopłacony kapitał zakładowy, do którego opłacenia nie wezwano i który może być wezwany do opłacenia na żądanie – ogółem
Portuguese[pt]
Capital em ações ordinárias não realizado e não mobilizado, mobilizável mediante pedido — total
Romanian[ro]
Capitalul social ordinar nevărsat și neapelat, plătibil la cerere – total
Slovak[sk]
Nesplatený a nevyžiadaný kapitál v kmeňových akciách splatný na požiadanie – spolu
Slovenian[sl]
Nevplačane in nevpoklicane navadne delnice, ki se jih lahko vpokliče na zahtevo – Skupaj
Swedish[sv]
Obetalt och ej infordrat stamaktiekapital som kan inlösas på begäran – totalt