Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как подчинението на Исус на Небесния Отец се отнася към вашето собствено ученичество.
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang pagkamasulundon ni Jesus ngadto sa Langitnong Amahan may kalabutan sa imong kaugalingong pagkadisipulo:
Czech[cs]
Jak se Ježíšova poslušnost vůči Otci týká vašeho vlastního učednictví:
Danish[da]
Hvordan Jesu lydighed over for Faderen relaterer til din egen rolle som discipel:
German[de]
Inwiefern sich Jesu Gehorsam dem Vater gegenüber auf deine eigene Nachfolge Jesu Christi beziehen lässt:
English[en]
How Jesus’s obedience to the Father relates to your own discipleship:
Spanish[es]
El modo en que la obediencia de Jesús al Padre se compara con tu actitud como discípulo:
Estonian[et]
Kuidas Jeesuse kuulekus Taevasele Isale seostub sinu enda jüngripõlvega.
Finnish[fi]
Kuinka Jeesuksen kuuliaisuus Isälle liittyy omaan opetuslapseuteesi:
French[fr]
Le rapport entre l’obéissance de Jésus à notre Père céleste et notre parcours de disciple :
Croatian[hr]
Kako je Isusova poslušnost Ocu povezana s vašim osobnim učeništvom:
Hungarian[hu]
Hogyan kapcsolódik Jézus Atyának való engedelmessége a te tanítványságodhoz:
Armenian[hy]
Հիսուսի հնազանդությունը Հոր հանդեպ ինչպե՞ս է առնչվում մեր աշակերտությանը:
Indonesian[id]
Bagaimana kepatuhan Yesus kepada Bapa berkaitan dengan kemuridan Anda sendiri:
Italian[it]
In che modo l’obbedienza di Gesù al Padre si collega al tuo essere discepolo:
Japanese[ja]
御父に対するイエスの従順さと比べて,あなたは弟子としてどれほど従順だろうか。
Khmer[km]
របៀប ដែល ការ គោរព ប្រតិបត្តិ របស់ ព្រះ យេស៊ូវ ចំពោះ ព្រះ វរបិតា ទាក់ទង នឹង ភាព ជា សិស្ស របស់ អ្នក ៖
Korean[ko]
하나님 아버지에 대한 예수님의 순종과 내가 걷는 제자의 길이 어떻게 연관되는가.
Lithuanian[lt]
Kaip Jėzaus paklusnumas Tėvui susijęs su jūsų mokinyste:
Latvian[lv]
Kā Jēzus paklausība Tēvam attiecas uz jums kā uz mācekli?
Malagasy[mg]
Ny fomba ifandraisan’ny fankatoavan’i Jesoa ny Ray amin’ny maha-mpianatra anao manokana:
Mongolian[mn]
Есүс Эцэгт дуулгавартай байсан нь таны шавь байхтай хэрхэн холбоотой болох тухай:
Norwegian[nb]
Hvordan Jesu lydighet mot Faderen angår ditt eget disippelskap.
Dutch[nl]
Hoe de gehoorzaamheid van Jezus aan onze hemelse Vader verband houdt met je eigen discipelschap:
Polish[pl]
Sposób, w jaki posłuszeństwo Jezusa wobec Ojca odnosi się do ciebie, jako ucznia Chrystusa:
Portuguese[pt]
Comparar o modo como Jesus obedeceu ao Pai e o seu próprio discipulado.
Romanian[ro]
Care este legătura dintre supunerea lui Isus faţă de Tatăl Ceresc şi calitatea ta de ucenic
Russian[ru]
Как послушание Иисуса Отцу связано с вашим ученичеством:
Samoan[sm]
O le ala e fesootai ai le usiusitai o Iesu i le Tama i lou lava avea ma soo.
Swedish[sv]
Sambandet mellan Jesu lydnad mot Fadern och ditt eget lärjungeskap:
Thai[th]
การเชื่อฟังพระบิดาบนสวรรค์ของพระเยซูเชื่อมโยงกับความเป็นสานุศิษย์ของท่านเองอย่างไร
Tagalog[tl]
Ang kaugnayan ng pagkamasunurin ni Jesus sa Ama sa pagiging disipulo mo:
Tongan[to]
Founga ʻoku felāveʻi ai e talangofua ʻa Sīsū ki he Tamaí pea mo ho tuʻunga fakaākongá:
Ukrainian[uk]
Як послух Ісуса Батькові стосується вашого особистого учнівства:
Vietnamese[vi]
Việc Chúa Giê Su vâng lời Cha Thiên Thượng liên quan đến vai trò môn đồ của cá nhân các em như thế nào: