Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента ни трябва предимство, а това предимство е Ралф.
Czech[cs]
Ale právě teď potřebujeme výhodu a tou výhodou je Ralph.
German[de]
Wir haben nur einen Vorteil, und das ist Ralph.
Greek[el]
Θέλουμε λοιπόν ένα πλεονέκτημα κι αυτό είναι ο Ραλφ.
English[en]
But right now, we need an advantage, and that advantage is Ralph.
Spanish[es]
Pero ahora mismo necesitamos tener una ventaja, y esa ventaja es Ralph.
French[fr]
Mais là maintenant, nous avons besoin d'un avantage, et c'est avantage c'est Ralph.
Hebrew[he]
אבל עכשיו, אנחנו צריכים יתרון, והיתרון שהוא ראלף.
Croatian[hr]
Ali trenutno treba nam prednost, a ta prednost je Ralph.
Hungarian[hu]
De jelenleg szükségünk van némi előnyre, és ez az előny Ralph.
Indonesian[id]
Tapi sekarang, kita perlu keuntungan, dan keuntungan yang Ralph.
Italian[it]
Ma ora ci serve un vantaggio, e quel vantaggio e'Ralph.
Norwegian[nb]
Akkurat nå har vi et fortrinn, nemlig Ralph.
Dutch[nl]
Maar we hebben een voordeel nodig... en dat voordeel is Ralph.
Polish[pl]
Potrzebujemy przewagi, Ralph może nam ją dać.
Portuguese[pt]
Mas agora, precisamos de uma vantagem, e essa vantagem é o Ralph.
Romanian[ro]
Dar în acest moment, avem nevoie de un avantaj şi acel avantaj este Ralph.
Russian[ru]
Но сейчас нам нужно преимущество, и это преимущество Ральф.
Serbian[sr]
ВАЛТЕР: Али сада, морамо предност, и да предност је Ралф.
Swedish[sv]
Men vi behöver ett överläge och det är Ralph.
Turkish[tr]
Fakat şu anda, avantaja ihtiyacımız var, ve bu avantaj da Ralph.