Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أفريقيا وبالرغم من الإنذارات الكثيرة قبل الكارثة بتسعة شهور، اجتاحت بلدان شمال وغرب أفريقيا موجة من الجراد الصحراوي في صيف # ، وهددت ملايين الهكتارات من المحاصيل
English[en]
In Africa, despite considerable warnings nine months prior, a massive desert locust upsurge infested # est and North African countries in the summer of # threatening millions of hectares of crops
Spanish[es]
En África, pese a los avisos recibidos nueve meses antes, una enorme plaga de langostas del desierto infestó # países del oeste y el norte durante el verano de # lo que puso en peligro millones de hectáreas de cosechas
French[fr]
En Afrique, malgré toutes les alertes lancées neuf mois auparavant, une invasion de criquets pèlerins a touché # pays d'Afrique de l'Ouest et du Nord à l'été # menaçant des millions d'hectares de cultures
Russian[ru]
В Африке, несмотря на прозвучавшие еще девять месяцев назад серьезные предупреждения, летом # года произошло массовое нашествие саранчи на # стран Западной и Северной Африки, что создало угрозу для миллионов гектаров сельскохозяйственных угодий
Chinese[zh]
在非洲,虽然灾害发生前九个月曾发出过强烈警告 # 年夏天仍在十个西非和北非国家发生大规模的沙漠蝗虫灾害,威胁到数百万公顷的作物。