Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتبه لنفسك حسنا ؟
Czech[cs]
Dávej na sebe pozor, jo?
German[de]
Pass auf dich auf, okay?
Greek[el]
Πρόσεχε, εντάξει;
English[en]
Watch yourself, okay?
Spanish[es]
Cuídate, ¿sí?
Estonian[et]
Hoia end, eks?
Persian[fa]
مراقب خودت باش باشه ؟
Finnish[fi]
Pidäthän varasi?
Hebrew[he]
תיזהר, בסדר?
Croatian[hr]
Čuvaj se.
Hungarian[hu]
Vigyézzon magéra, jé?
Italian[it]
Stai attento, ok?
Norwegian[nb]
Vær forsiktig
Dutch[nl]
Pas goed op jezelf, ok?
Portuguese[pt]
Tenha cuidado, sim?
Romanian[ro]
Ai grijă de tine, bine?
Slovenian[sl]
Pazi nase.
Serbian[sr]
Budi oprezan, važi?
Swedish[sv]
Var försiktig, okej?
Turkish[tr]
Kendine mukayyet ol, tamam mı?