Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие FIBA: холдингово дружество с основно участие в австрийското дружество за водни технологии BWT AG;
Czech[cs]
— podniku FIBA: holdingová společnost s hlavní účastí v rakouské společnosti vodních technologií BWT AG,
Danish[da]
— FIBA: holdingselskab, hvis største aktiepost er i den østrigske virksomhed BWT AG, der er aktiv inden for vandteknologi
German[de]
— FIBA: Holdinggesellschaft, Hauptbeteiligung an dem österreichischen Wassertechnologieunternehmen BWT AG;
Greek[el]
— για τη FIBA: εταιρεία χαρτοφυλακίου με κύρια συμμετοχή στην αυστριακή εταιρεία τεχνολογίας υδάτων BWT AG,
English[en]
— for FIBA: holding company with its main holding in the Austrian water technology company BWT AG;
Spanish[es]
— FIBA: sociedad de cartera cuya principal participación es en la empresa austríaca de tecnología del agua, BWT AG;
Estonian[et]
— FIBA: valdusettevõtja, kelle peamine osalus on Austria veetehnoloogia äriühingus BWT AG;
Finnish[fi]
— FIBA: holdingyhtiö, jonka merkittävin omistusosuus on itävaltalaisessa vesiteknologiayhtiössä BWT AG
French[fr]
— FIBA: société holding présente à titre principal dans la compagnie autrichienne de technologie de l’eau BWT AG,
Croatian[hr]
— FIBA: holding-društvo čiji je glavni holding austrijsko društvo BWT AG u sektoru vodne tehnologije,
Hungarian[hu]
— a FIBA esetében: holdingtársaság, amelynek fő tagja a BWT AG osztrák víztechnológiai vállalkozás,
Italian[it]
— FIBA: holding la cui partecipazione principale è detenuta nell'impresa austriaca BWT AG, che opera nel settore della tecnologia idrica,
Lithuanian[lt]
— FIBA: kontroliuojančioji bendrovė, kurios pagrindinis kontrolės subjektas yra Austrijos vandens technologijų bendrovė BWT AG;
Latvian[lv]
— FIBA : pārvaldītājsabiedrība, kuras galvenā dalība ir Austrijas ūdens tehnoloģiju uzņēmumā BWT AG,
Maltese[mt]
— għal FIBA: kumpanija azzjonarja b’parteċipazzjoni prinċipali tagħha fil-kumpanija Awstrijaka tat-teknoloġija tal-ilma, BWT AG,
Dutch[nl]
— FIBA: holdingmaatschappij met als belangrijkste deelneming die in de Oostenrijkse watertechnologieonderneming BWT AG;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa FIBA: spółka holdingowa posiadająca swoje główne udziały kapitałowe w austriackiej spółce technologii wodnych BWT AG,
Portuguese[pt]
— FIBA: SGPS cuja principal participada é a empresa austríaca de tecnologia hídrica BWT AG;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii FIBA: societate holding cu participații în special în societatea austriacă BWT AG, specializată în domeniul tehnologiei apei;
Slovak[sk]
— FIBA: holdingová spoločnosť s hlavnou účasťou v rakúskej spoločnosti vodných technológií BWT AG,
Slovenian[sl]
— za FIBA: holdinška družba, katere glavna udeležba je v avstrijskem podjetju vodne tehnologije BWT AG,
Swedish[sv]
— FIBA: holdingbolag med delägarskap huvudsakligen i det österrikiska företaget BWT AG med verksamhet inom området vattenteknik.