Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التسارع وعدم دقة المصطلحات.
Bulgarian[bg]
Ускорението на скоростта на терминологичната неточност.
Bosnian[bs]
Ubrzana brzina terminoloske netocnosti.
Danish[da]
" Hastig kolportering af terminologisk inakkuratesse ".
German[de]
Die Beschleunigung terminologischer Ungenauigkeit.
Greek[el]
Η επιταχυνόμενη ταχύτητας της ορολογίας ευσταθεί.
English[en]
The accelerated velocity of terminological inexactitude.
Spanish[es]
La velocidad acelerada de la inexactitud terminológica.
Estonian[et]
Terminoloogilise ebatäpsuse kiirendatud liikumistempo.
Finnish[fi]
Kiihdytetty nopeus teminologiselle tarkkuudelle.
French[fr]
" La vélocité accélérée de l'inexactitude terminologique. "
Hebrew[he]
המהירות המואצת של מינוח אי-מדויק.
Croatian[hr]
Ubrzana brzina terminološke netočnosti.
Hungarian[hu]
A pontatlan információk szélsebes terjedése.
Indonesian[id]
Kecepatan yang dipercepat dari terminologi ketidaktepatan.
Italian[it]
" La velocita'accelerata dell'inesattezza della terminologia. "
Macedonian[mk]
Забрзана брзина, терминолошка неточност.
Norwegian[nb]
Den terminologiske unøyaktighets akselerasjon.
Dutch[nl]
De toenemende snelheid van verkeerde terminologieën.
Polish[pl]
Zwiększona szybkość terminologicznej niedokładności.
Portuguese[pt]
A acelarada velocidade das atitudes terminológicas.
Romanian[ro]
Viteza de propagare a inexactităţii terminologice.
Russian[ru]
Ускоренное распространение терминологической неточности.
Slovenian[sl]
Pospešene hitrosti terminološke neeksaktnosti.
Serbian[sr]
Ubrzana brzina terminološke netačnosti.
Swedish[sv]
Den accelererade hastigheten av terminologisk otillförlighet.
Thai[th]
การเร่งความเร็ว โดยความไม่แน่ชัดในการใช้ศัพท์
Turkish[tr]
Terminolojik yanlışlığın ivme kazandırılmış hali.
Vietnamese[vi]
Tốc độ lan truyền chóng mặt của những thuật ngữ thất thiệt.