Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at man ikke flygter fra problemerne men søger at få dem løst på en fornuftig måde.
German[de]
Wichtig ist, nicht davonzulaufen, sondern das Problem vernünftig anzupacken.
Greek[el]
Αυτό που έχει σημασία δεν είναι να το βάλεις στα πόδια, αλλά να χειριστείς έξυπνα το πρόβλημα.
English[en]
The important thing is not to run away but to deal with the problem intelligently.
Spanish[es]
Lo importante es no huir del problema, sino abordarlo de manera inteligente.
Finnish[fi]
On tärkeää, ettet pakene, vaan käsittelet ongelman järkevästi.
French[fr]
L’essentiel n’est pas tant de quitter la maison que de résoudre le problème de façon intelligente.
Italian[it]
La cosa importante è affrontare il problema in modo intelligente, non scappare di casa.
Japanese[ja]
重要なのは,家出ではなく理性的な方法で問題を扱うことです。
Korean[ko]
중요한 점은 가출하는 것이 아니라 문제를 지성 있게 처리하는 것이다.
Norwegian[nb]
Det som er viktig, er ikke å rømme, men å ordne opp i problemet på en fornuftig måte.
Dutch[nl]
Belangrijk is dat je er niet voor wegloopt, maar het probleem aanpakt.
Portuguese[pt]
O importante não é fugir de casa, mas lidar com o problema de forma inteligente.
Shona[sn]
Chinhu chinokosha hachizati chiri chokutiza asi chokutarisira chinetsocho nomutoo woungwaru.
Southern Sotho[st]
Ntho ea bohlokoa hase ho baleha empa ke ho sebetsana le bothata ka bohlale.
Swedish[sv]
Det viktiga är att du inte flyr från problemen, utan tar itu med dem på ett förnuftigt sätt.
Tagalog[tl]
Ang mahalagang bagay ay huwag lumayas kundi may katalinuhang lutasin ang problema.
Tahitian[ty]
Te ohipa faufaa a‘e e ere ïa i te faarueraa i te utuafare o te faaafaroraa râ i te fifi na roto i te au maitai.
Zulu[zu]
Okubalulekile akukhona ukweqa ekhaya kodwa ukubhekana nenkinga ngokuhlakanipha.