Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذاعت أنباء في عام 2012 عن وقوع عدد من حوادث الاعتقال التعسفي على أيدي القوات الجمهورية لكوت ديفوار واقتحام منازل الأشخاص المشتبه في كونهم يهددون أمن الدولة، وذلك ردا على الهجمات المسلحة التي كانت تستهدف قوات الأمن الوطني والمنشآت الحكومية.
English[en]
A number of incidents of arbitrary arrests by FRCI and break-ins into private houses of persons suspected of threatening State security were reported in 2012 in reaction to the armed attacks targeting national security forces and Government installations.
Spanish[es]
En 2012 se denunciaron algunos incidentes de arrestos arbitrarios por dichas fuerzas y la irrupción en las viviendas privadas de personas sospechadas de atentar contra la seguridad del Estado en reacción contra los ataques armados dirigidos contra las fuerzas de seguridad nacionales y las instalaciones del Gobierno.
Russian[ru]
В 2012 году, после ряда вооруженных нападений на сотрудников национальных сил безопасности и государственные объекты, было зарегистрировано несколько инцидентов, в ходе которых военнослужащие РСКИ совершали произвольные аресты и незаконное проникновение в жилища частных лиц на том основании, что эти лица, по их мнению, представляли угрозу государственной безопасности.
Chinese[zh]
据报告,2012年,国家安全部队和政府设施遭到武装袭击后,科特迪瓦共和军任意逮捕了多人,并闯入了涉嫌威胁国家安全人员的住宅。