Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максимална полезна мощност ( 86 ): ... kW при ... min-1 или номинална постоянна максимална мощност (електродвигател) ... kW (86)
Czech[cs]
Maximální netto výkon ( 86 ): ... kW při ... ot/min. nebo maximální trvalý jmenovitý výkon (elektrický motor) ... kW (86)
Danish[da]
Største nettoeffekt ( 86 ): ... kW ved ... min–1 eller maksimal kontinuerlig nominel effekt (elektrisk motor) ... kW (86)
German[de]
Nennleistung ( 84 ): ... kW bei ... min-1 oder maximale Nenndauerleistung (Elektromotor) ... kW (84) :
Greek[el]
Μέγιστη καθαρή ισχύς ( 86 ): ... kW σε ... min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) ... kW (86)
English[en]
Maximum net power ( 86 ): ... kW at ... min-1 or maximum continuous rated power (electric motor) ... kW (86)
Spanish[es]
Potencia neta máxima ( 86 ): ... kW a ... min–1 o potencia continua nominal máxima (motor eléctrico) ...kW (86)
Finnish[fi]
Suurin nettoteho ( 86 ): ... kW pyörintänopeudella ... min-1tai jatkuva nimellisteho (sähkömoottori) ... kW (86)
French[fr]
Puissance maximale nette ( 86 ): ... kW à ... min-1 ou puissance nominale continue maximale (moteur électrique)... kW (86)
Hungarian[hu]
Legnagyobb nettó teljesítmény ( 86 ): ... kW ... min-1 mellett vagy legnagyobb tartós névleges teljesítmény (elektromos motor) ... kW (86)
Italian[it]
Potenza massima netta ( 86 ): ... kW a ... giri/min-1 o potenza nominale continua massima (motore elettrico) ... kW (86)
Lithuanian[lt]
Didžiausia naudingoji galia ( 86 ): ... kW, kai ... min-1 arba didžiausia nuolatinė vardinė galia (elektrinio variklio) ...kW (86)
Latvian[lv]
Maksimālā lietderīgā jauda ( 86 ): ... kW, ja ... min–1, vai maksimālā nepārtrauktā nominālā jauda (elektromotors) ... kW (86)
Maltese[mt]
Qawwa netta massima ( 86 ): ... kW f’ ... min-1 jew saħħa massima kontinwa mogħtija (mutur tal-elettriku) ... kW (86)
Dutch[nl]
Nettomaximumvermogen ( 86 ): ... kW bij ... min-1 of nominaal continu maximumvermogen (elektrische motor) ... kW (86)
Polish[pl]
Maksymalna moc netto silnika ( 86 ): ... kW przy ... min-1 lub maksymalna ciągła moc znamionowa (silnika elektrycznego) ... kW (86)
Portuguese[pt]
Potência útil máxima ( 86 ): ...kW a ... min-1 ou potência nominal máxima contínua (motor eléctrico) ... kW (86)
Romanian[ro]
Putere netă maximă ( 86 ): ... kW la ... min-1 sau puterea nominală continuă maximă (motor electric) ...kW (86)
Slovak[sk]
Maximálny čistý výkon ( 86 ): ... kW pri ... min-1 alebo maximálny trvalý menovitý výkon (elektrický motor) ... kW (86)
Slovenian[sl]
Nazivna moč ( 86 ): ... kW pri ... min-1 ali največja trajna nazivna moč (elektromotor) ... kW (86)
Swedish[sv]
Maximal nettoeffekt ( 86 ): ... kW vid ... min-1 eller största kontinuerliga märkeffekt (elmotor) ... kW (86)