Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا بكم جميعًا
Bulgarian[bg]
Здравейте и добре дошли.
Czech[cs]
Zdravím a srdečně vás tu vítám.
Danish[da]
Goddag og velkommen, alle sammen...
German[de]
Hallo, und Willkommen, zusammen.
Greek[el]
Γεια σας και καλώς ήρθατε όλοι.
English[en]
Hello, and welcome, everyone.
Spanish[es]
Hola y bienvenidos todos.
Persian[fa]
. سلام ، همگي خوش اومديد
Hungarian[hu]
Jó estét kívánok és köszöntök mindenkit!
Italian[it]
Salve e benvenuti a tutti.
Norwegian[nb]
Hallo og velkommen, alle sammen...
Dutch[nl]
Iedereen welkom.
Polish[pl]
Witam wszystkich.
Portuguese[pt]
Olá a todos e bem-vindos...
Romanian[ro]
Bine aţi venit.
Russian[ru]
Привет всем и каждому.
Swedish[sv]
Hej och välkomna allihop...
Turkish[tr]
Merhaba, hepiniz hoş geldiniz.